Linux 字体微调 - windows 效果版

quanliking

simsun 点阵补充：

中文小字点阵是比较希罕的东西。
simsun 只带了 12px,13px,14px,15px,16px,18px。对于大字开 AA，效果还是比较理想的，而对于小于 12px 的小字，开 AA 效果也差强人意，不开 AA，则破烂不堪，直接影响阅读。
虽然你可以在浏览器中将最小字体直接设为 12px，但你可能看不到布局的原始效果，这里我尽量用可以找到的小字点阵来替换 simsun 的小字点阵。比如 pmingliu 最小带了 11px 点阵，支持简体。

为了比较直观的说明，以 linuxsir 主页为例，最小字体设为 11px，见附件效果图：
图一为 simsun 11px 不开 AA 的效果，显然效果很差。

图二为 simsun 11px 开了 AA 的效果，边缘模糊，和旁边的 12px 很不协调。

图三用 PMingLiU 带的 11px 替换 simsun 11px 点阵，效果还是不错的。

这里要注意，PMingLiU 11px 的宽度 比 SimSun 12px  的宽度才小一个像素，故看起来差不多大，但要知道在这么小的空间内描字，少一个像素就可能导致整个字形发生很大变化，为了美观清晰，设计师往往要反覆斟酌来某个像素该放到哪个位置。我想参与过文泉驿点阵汉字制作的朋友应该有同感。

附件四为替换后的比较，注意两者是风格不同的两种字体，而且替换把英文部分也给替换成 pmingliu 的点阵英文了，好在点阵英文在小字下还是不错的。有个问题就是这样， firefox 中一定要选一下才能看到字，是否和替换有关系。

其它更小的 px，不清楚有没有字符数多一些的，因为很复杂的字像素太少是画不下来的，整个成黑乎乎一团。

quanliking

华文细黑 stxihei 带了三个小字点阵，分别为 px10,px11,px12，我挑了 px10,px11来替换 simsun 的。
以 linuxsir 为例，看看华文细黑自带点阵的威力。
附件1为 px10，附件2为 px12。

不要以为我疯掉了，看这么小的字，这里只是做个演示，因为很多网页上都存在小字。

缺点就是替换后，firefox 刷新不够及时，要手动去拖一下，见高亮部分。

如果再小下去的话，估计实在没有必要了，除非设计网页的人过于变态，不想让人家浏览了。再小的字,其实开点 AA 还是能区分的。

同时注意一下英文部分，英文部分是用 Arial 替换的,特点就是小字下表现很不错。

华文细黑从很多地方能下到，比如：
http://wyx.nbtvu.net.cn/jmm/index3.htm
只做为学习交流用。

xiaopaozi

用了新的配置文件后。我的Firefox,ThunderBird,SeaMonkey,Nvu等程序的字体都发虚，而stardict,Eclipse等的程序的字体却很清晰。Firefox在浏览sir的时候效果很棒，新浪却不行，真的让人发疯。楼主，除了这三个配置文件，font.conf要不要也改一下，还有，我没有把微软雅黑字体拷过来，会不会它影响了显示的效果呢？

quanliking

Post by xiaopaozi
用了新的配置文件后。我的Firefox,ThunderBird,SeaMonkey,Nvu等程序的字体都发虚，而stardict,Eclipse等的程序的字体却很清晰。Firefox在浏览sir的时候效果很棒，新浪却不行，真的让人发疯。楼主，除了这三个配置文件，font.conf要不要也改一下，还有，我没有把微软雅黑字体拷过来，会不会它影响了显示的效果呢？

font.conf 里不要动，因为以后 fontconfig 升级后，会可能同时升级该文件，而且也没必要动它。

ThunderBird,SeaMonkey,Nvu 发虚，我不清楚什么原因，因为我没用过。stardict, Eclipse 应该都是 gtk2 的，如果你的 gnome 看起来没问题，自然没问题。

Firefox 的界面字体清晰么，如菜单之类的，我不清楚 sina 不行，指得是布局还是字体发虚。
雅黑缺少不影响。

配置文件有问题，如 konquorer，问题不少， 我正在找原因，如果老的配置不出现上述问题，最好用老的，里面东西少，自然问题少。

quanliking

nvu 看样子开了 AA，兄弟不要着急，先将就用一下，我装好软件后，整体测试一下，尽力改一个理想的配置出来。
SeaMonkey 能 apt  直接装么，ubuntu 里好象没找到。

测试发现 thunderbird 正常，见附件。

xiaopaozi

SeaMonkey是用手动装的，用了楼主的配置后，英文的显示真的没有说的，太棒了，感觉跟windows下的基本没有什么差别了，感谢楼主辛苦工作。:thank

xiaopaozi

Post by quanliking
nvu 看样子开了 AA，兄弟不要着急，先将就用一下，我装好软件后，整体测试一下，尽力改一个理想的配置出来。
SeaMonkey 能 apt  直接装么，ubuntu 里好象没找到。

测试发现 thunderbird 正常，见附件。

请看我的ThunderBird，字体是发虚的，旁边的stardict是OK的。难道是发行版的问题？
还是有什么lib库我没有升级？我已经各升级到最新版的libcairo2(Version 1.2)了，还有什么别的吗？

quanliking

谢谢。

我觉得有个帖子里的提示，造成了一些不必要的麻烦。

以下是我的 ubuntu 上的测验结果：
如果你在 /etc/environment 中加入了 MOZ_DISABLE_PANGO=1，那么导致 firefox 出现模糊，以及 thunderbird 菜单英文模糊。

所以对于 firefox 加到 /etc/firefox/firefoxrc

或写到 ~/.mozilla/firefox/rc

/etc/environment 里删出该句或不加。

试试看。

gnome font 设置参考，见附件：

xiaopaozi

Post by quanliking
谢谢。

我觉得有个帖子里的提示，造成了一些不必要的麻烦。

以下是我的 ubuntu 上的测验结果：
如果你在 /etc/environment 中加入了 MOZ_DISABLE_PANGO=1，那么导致 firefox 出现模糊，以及 thunderbird 菜单英文模糊。

所以对于 firefox 加到 /etc/firefox/firefoxrc

或写到 ~/.mozilla/firefox/rc

/etc/environment 里删出该句或不加。

试试看。

gnome font 设置参考，见附件：

实验证明，无论我在哪里加上 MOZ_DISABLE_PANGO=1 ，对firefox都是没有用的。另外我用的是KDE + gtk2-engines-gtk-qt 没有装GNOME,给楼主参考。

quanliking

找到一个 konqueror 很怪的地方，它尽然优先用 mingliu 来给我显示字体，比如在看 linuxsir 的时候。一开始尽然还没看出来，都是点阵，就是感觉怪怪的。我把 mingliu 移开字体目录，就看到和 firefox 里一样的效果。
用 firefox 一切正常。

附件二为 konqueror 字体设置，隐约一个结论 konqueror 没理会我在fontconfig 里的字体安排，而是有自己的字体匹配算法。

大家有没有碰到过类似问题，有好的建议么。