Turbolinux 8 Workstation/Server KDE 字体美化

windrose

最初由 genuy 发布
按此贴做完后:
一. 在 X 系统中使用 rxvt 不能显示中文
二. Xmms 的界面变成乱码
三. Gimp 的界面和菜单也成乱码

其他未做测试......

你用的是哪个版本的turbo？用的是哪个窗口管理器？
rxvt的问题看楼顶的帖子

windrose

最初由 y951132 发布
俺按帮主说的改了，倒没出现乱码之类的。
可是俺不知道帮主说的第五步怎么改？
    5.修改/etc/gtk/gtkrc.zh_CN、gtkrc.zh_CN.gb18030、gtkrc.zh_CN.gbk三个文件，默认ASCII字符改成12点阵；默认中文字体全部改成-tlc-song-，也是12点阵的；注意中文TTF字体的名称一定要写全，例如：-tlc-song-medium-r-normal--12-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0。

其实按我的经验，在8.0里只需要改gtkrc.zh_CN.gb18030就可以了，因为安装好后的locale设置就是gb18030，看看我的例子（修改后）：

style "gtk-default-zh-cn-gb18030"
{
fontset="-adobe-helvetica-medium-r-normal--12-*-*-*-p-*-iso8859-1,
-*-song-medium-r-normal--13-*-*-*-c-*-gb2312.1980-0,
-*-song-medium-r-normal--13-*-*-*-c-*-gbk-0,
-*-song-medium-r-normal--13-*-*-*-c-*-gb18030-0"
}
class "GtkWidget" style "gtk-default-zh-cn-gb18030"

字体定义里的12，13这些数字就是字体的大小，改成你认为合适的就可以了。

y951132

好的，我回去试试，谢谢您，windrose兄弟！

y951132

哈哈，帮主的美化方案真是经典！看看我美化后的效果图，个人觉得比WINXP还要好，现在用Turbolinux舒服啊！

Arming

确保/usr/X11R6/lib/X11/app-defaults/Rxvt、/etc/gtk/gtkrc.zh_CN.gb18030等配置文件没有错误的前提下，试试以root登陆执行以下操作：
# cd /usr/X11R6/lib/X11/fonts/ttf-zh
# rm -f *alias*

nangshou

我的是turbolinux 7 sever版，gfs2-400显卡，不知是否可以按以上方法美化？谢谢，我刚开始学

Arming

最初由 nangshou 发布
我的是turbolinux 7 sever版，gfs2-400显卡，不知是否可以按以上方法美化？谢谢，我刚开始学

基本过程是相同的，部分细节可能有所不同，如TL7S中的/usr/X11R6/lib/X11/fonts/ttf-zh/fonts.dir就不需要改动了，还有一些，抱歉我一时记不起来了……

sxtywujian

最初由 Arming 发布
准备工作：需要simsun.ttf(simsun.ttc亦可)和tahoma.ttf，可以在任何简体中文Windows中得到。

1.以root登陆，在控制台执行以下命令：
# rm -fr /usr/X11R6/lib/X11/fonts/extra

2.复制simsun.ttf和tahoma.ttf到/usr/X11R6/lib/X11/fonts/ttf-zh/，然后进入该路径执行：
# rm -f tlc_song.ttf
# ln -s simsun.ttf tlc_song.ttf
# rm -f tlc_song_ascii.ttf
# ln -s tahoma.ttf tlc_song_ascii.ttf
之后修改fonts.dir，凡是出现tlc_song_ascii.ttf的行中，都要把指定ASCII字符宽度的c改为p，例如：tlc_song_ascii.ttf -tlc-song-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-1

3.进入X-Window(KDE)，在控制中心->字体->“为字体和图标使用反混淆”选项去除；退出X，重启X，进入控制中心，选择字体为default，大小12。

4.修改/usr/X11R6/lib/X11/zh_CN/app-defaults/Rxvt文件如下两行，
*font:   -*-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-iso8859-*
*mfont:  -tlc-song-medium-r-normal--14-0-0-0-c-0-gbk-0
注意*mfont改行的字体名称一定要写全了，不能出现“*”号。

5.修改/etc/gtk/gtkrc.zh_CN、gtkrc.zh_CN.gb18030、gtkrc.zh_CN.gbk三个文件，默认ASCII字符改成12点阵；默认中文字体全部改成-tlc-song-，也是12点阵的；注意中文TTF字体的名称一定要写全，例如：-tlc-song-medium-r-normal--12-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0。

6.进入KDE，修改Mozilla简体中文字体，全部选择为-tlc-song-，点阵为12；如果Mozilla字体不正常，请升级到最新版本，当前为Mozilla 1.2 beta。

7.搞定！要看截图，请去：ftp://211.99.18.101/ISO/Turbo/screenshot

另外，本人也做了一个用于美化TurboLinux 8 Workstation/Server KDE字体的包，已经包含simsun.ttf和tahoma.ttf字体，下载地址ftp://211.99.18.101/ISO/Turbo/tl8-kde-modify.tar.gz，使用方法见解开后文件夹中的readme.txt。

哪位朋友能跟我说一下，汉化的原理吗？谢谢～！

Arming

最初由 sxtywujian 发布

哪位朋友能跟我说一下，汉化的原理吗？谢谢～！

都啥年代了，还提汉化干吗？不叫汉化，是美化……

sxtywujian

能否把这个汉化的原理大概说明一下～～想了解的更深些，谢谢谢～～～