enlightenment 的初步汉化

小魏

我没有在Debian上拭过.再研究研究.

doooom

关于enlightenment中文支持不好的问题，比较彻底的解决有兴趣可以看看这里：
http://www.linuxsir.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=15966

小魏

太好了，谁能够将原来的RPM或.tar.gz包汉化后再重建一个免中文化安装包？

faint

发帖子的那位老兄，你的输入法能不能解决呀？我这样汉化后的chinput启动不起来，你有没有这样的问题。请你把你chinput.ad帖出出来给我们看看怎么样？

小魏

我的一直使用正常.
chinput.ad:
!!!
!!! This file is part of
!!!
!!!                        TurboLinux  ZWinPro
!!!
!!!                 Copyright (C) 1999 TurboLinux, Inc.
!!!                        All Rights Reserved
!!! Distributed under the terms of the GNU General Public License (GPL)
!!!
!!!
!!! Authors:     TurboLinux Chinese Development Team:
!!!              Justin Yu   <justiny@turbolinux.com.cn>
!!!              Sean Chen   <seanc@turbolinux.com.cn>
!!!              Daniel Fang <danf@turbolinux.com.cn>
!!! WWW:         http://www.turbolinux.com.cn/ZWinPro/
!!! FTP:         ftp://ftp.turbolinux.com.cn/pub/ZWinPro/
!!!

!
! Resource file for Chinput-3.0
!!! Generated by zwincontrol, Please do not edit by hand
!

!
! locales
!

chinput.gblocale        =        zh_CN.GB2312
chinput.gbklocale        =        zh_CN.GBK
chinput.gb18030locale        =        zh_CN.GB18030
chinput.big5locale        =        zh_TW.Big5

!
! input style: AUTO, ROOT, OVERSPOT, ONSPOT, OFFSPOT
!
chinput.dmode                =        AUTO
!
! input window auto-hide mode AUTO or NO, only for CARET mode
!
chinput.hmode                =        NO
!
! choice window auto popup mode: AUTO or NO, only for ONSPOT style
!
chinput.cmode                =        AUTO
!
! area style for OFFSPOT style, CLIENT or SERVER
!
chinput.areamode        =        SERVER
!
! show input method in the input window
!
chinput.showime                =        YES
!
! input method
! for gb  : TONEPY, PY, CCDOSPY, WuBi, CangJie, English, CTLau, SW,
!           QianMa, TeleCode, ZRM
! for big5: PY, ETZY, ZOZY, Simplex, CangJie,
!            English, 4Corner, HSU, ARRAY30, Boshiamy
!
chinput.dictionary                =        /usr/lib/unicon/modules/
chinput.inputmethod.gb                =        ZNPY
chinput.inputmethod.big5        =        PY

! Default setting for CHINESE/WESTERN punctuation marks.
chinput.punct                        =        WESTERN

!
! 16 point font set
!
chinput.font                        =        8x16
!chinput.gbfont                        =        -default-song-medium-r-normal--16-*-*-*-*-*-gb2312.1980-0
!chinput.big5font                =        -default-ming-medium-r-normal--16-*-*-*-*-*-big5-0
chinput.gbfont                        =        -*-*-*-*-*--16-*-*-*-*-*-gb2312.1980-0
chinput.big5font                =        -*-*-*-*-*--16-*-*-*-*-*-big5-0
!
!
! inputbar width in chars
!
chinput.width        =        70

!
! panel color
!
chinput.dimcolor        =        #666666
chinput.lightcolor        =        #f5f5f5
chinput.panelcolor        =        #c0c0c0
chinput.hzcolor                =        #000000
chinput.ledcolor        =        #00ff00
chinput.barcolor        =        #000080

!
! handwriting recognition timeout
!
chinput.hwtimeout        =        1500
!
! Input Method read by chinput
! Format: The following items should be in the correct order
!         [Section] : Input Method, the same in chinput.inputmethod.gb
!         NAMEGB    : Name for gettext
!         NAMEBIG5  : Name appeared in input bar
!         ENCODING  : Encoding for this IME, should be GB or BIG5
!         PROMPT    : Appeared in two rows input bar
!         FILE      : Where the input method file located, maybe absolute path
!                     or relative to chinput.dictionary
!         MODULE    : absolute path of module
!         FAVORITE  : I like this input method
!
[ZNPY]
IMENAME                =        智能拼音
IMENAME                =        醇
ENCODING        =        GB
FILE                =        cce/dict
MODULE                =        /usr/lib/unicon/modules/cce/cce_pinyin.so
FAVORITE        =        YES

[PY]
IMENAME                =        GBK拼音
IMENAME                =        礚秸
ENCODING        =        GB
FILE                =        turbo/dict/gbk/gbkpy_mb.tab
MODULE                =        /usr/lib/unicon/modules/turbo/TL_hzinput.so
FAVORITE        =        YES

[TONEPY]
IMENAME                =        带调拼音
IMENAME                =        盿秸
ENCODING        =        GB
FILE                =        turbo/dict/gb/TONEPY.tab
MODULE                =        /usr/lib/unicon/modules/turbo/TL_hzinput.so
FAVORITE        =        YES

[CCDOSPY]
IMENAME                =        缩写拼音
IMENAME                =        罽糶
ENCODING        =        GB
FILE                =        turbo/dict/gb/CCDOSPY.tab
MODULE                =        /usr/lib/unicon/modules/turbo/TL_hzinput.so
FAVORITE        =        YES

[WuBi]
IMENAME                =        五笔字型
IMENAME                =        き掸
ENCODING        =        GB
FILE                =        turbo/dict/gb/WuBi.tab
MODULE                =        /usr/lib/unicon/modules/turbo/TL_hzinput.so
FAVORITE        =        YES

[CangJie]
IMENAME                =        苍颉输入
IMENAME                =        籥緀块
ENCODING        =        GB
FILE                =        turbo/dict/gb/CangJie.tab
MODULE                =        /usr/lib/unicon/modules/turbo/TL_hzinput.so
FAVORITE        =        YES

[English]
IMENAME                =        英汉输入
IMENAME                =        璣簙块
ENCODING        =        GB
FILE                =        turbo/dict/gb/English.tab
MODULE                =        /usr/lib/unicon/modules/turbo/TL_hzinput.so
FAVORITE        =        YES

[CTLau]
IMENAME                =        刘氏粤音
IMENAME                =        糂ん竑
ENCODING        =        GB
FILE                =        turbo/dict/gb/CTLau.tab
MODULE                =        /usr/lib/unicon/modules/turbo/TL_hzinput.so
FAVORITE        =        YES

[SW]
IMENAME                =        首尾码
IMENAME                =        Ю絏
ENCODING        =        GB
FILE                =        turbo/dict/gb/SW.tab
MODULE                =        /usr/lib/unicon/modules/turbo/TL_hzinput.so
FAVORITE        =        YES

[QianMa]
IMENAME                =        钱码输入
IMENAME                =        窥絏块
ENCODING        =        GB
FILE                =        turbo/dict/gb/QianMa.tab
MODULE                =        /usr/lib/unicon/modules/turbo/TL_hzinput.so
FAVORITE        =        YES

[ZRM]
IMENAME                =        自然码
IMENAME                =        &#59279;礛絏
ENCODING        =        GB
FILE                =        turbo/dict/gb/zrm-2.tab
MODULE                =        /usr/lib/unicon/modules/turbo/TL_hzinput.so
FAVORITE        =        YES

[MGM]
IMENAME                =        码根码
IMENAME                =        絏絏
ENCODING        =        GB
FILE                =        turbo/dict/gb/mgm.tab
MODULE                =        /usr/lib/unicon/modules/turbo/TL_hzinput.so
FAVORITE        =        NO

[PY]
IMENAME                =        拼音输入
IMENAME                =        块
ENCODING        =        BIG5
FILE                =        turbo/dict/big5/pinyin.tab
MODULE                =        /usr/lib/unicon/modules/turbo/TL_hzinput.so
FAVORITE        =        YES

[ETZY]
IMENAME                =        倚天注音
IMENAME                =        ぱ猔
ENCODING        =        BIG5
FILE                =        turbo/dict/big5/ETZY.tab
MODULE                =        /usr/lib/unicon/modules/turbo/TL_hzinput.so
FAVORITE        =        YES

[ZOZY]
IMENAME                =        零一注音
IMENAME                =        箂猔
ENCODING        =        BIG5
FILE                =        turbo/dict/big5/ZOZY.tab
MODULE                =        /usr/lib/unicon/modules/turbo/TL_hzinput.so
FAVORITE        =        YES

[Simplex]
IMENAME                =        简易输入
IMENAME                =        虏&#59399;块
ENCODING        =        BIG5
FILE                =        turbo/dict/big5/simplex.tab
MODULE                =        /usr/lib/unicon/modules/turbo/TL_hzinput.so
FAVORITE        =        NO

[CangJie]
IMENAME                =        仓颉输入
IMENAME                =        緀块
ENCODING        =        BIG5
FILE                =        turbo/dict/big5/cj.tab
MODULE                =        /usr/lib/unicon/modules/turbo/TL_hzinput.so
FAVORITE        =        YES

[English]
IMENAME                =        英汉输入
IMENAME                =        璣簙块
ENCODING        =        BIG5
FILE                =        turbo/dict/big5/English.tab
MODULE                =        /usr/lib/unicon/modules/turbo/TL_hzinput.so
FAVORITE        =        NO

[4Corner]
IMENAME                =        四角号码
IMENAME                =        à腹絏
ENCODING        =        BIG5
FILE                =        turbo/dict/big5/4Corner.tab
MODULE                =        /usr/lib/unicon/modules/turbo/TL_hzinput.so
FAVORITE        =        NO

[HSU]
IMENAME                =        许氏粤音
IMENAME                =        砛ん竑
ENCODING        =        BIG5
FILE                =        turbo/dict/big5/HSU.tab
MODULE                =        /usr/lib/unicon/modules/turbo/TL_hzinput.so
FAVORITE        =        NO

[ARRAY30]
IMENAME                =        行列３０
IMENAME                =        ︽⒉&#59242;
ENCODING        =        BIG5
FILE                =        turbo/dict/big5/array30.tab
MODULE                =        /usr/lib/unicon/modules/turbo/TL_hzinput.so
FAVORITE        =        YES

[Boshiamy]
IMENAME                =        无虾米
IMENAME                =        礚郊μ
ENCODING        =        BIG5
FILE                =        turbo/dict/big5/Boshiamy.tab
MODULE                =        /usr/lib/unicon/modules/turbo/TL_hzinput.so
FAVORITE        =        YES

faint

谢谢了。

gpmd2001

感谢！！！

HopeCao

？

HopeCao

￣！

vinjim

到
http://www.linuxfans.org/nuke/mo ... ewtopic&t=17192
看看我汉化的效果