LFS终端的中文显示问题

晨想

我想应该是这样的。

不过要看那个终端软件是如何设置的了，因为 bash --login 这样就可以模拟login shell

Daemonccx

一个终端显示问题,也在这里发吧.
我在装LFS的时候,没有做 7.6. Configuring the Linux Console这一节的内容,也就事没有配置/etc/sysconfig/console文件.我的键盘是美式键盘,这一节看得不大明白,所以没做.
现在在宿主系统中chroot安装BLFS,一些错误提示都不能显示.是不是因为没有配置这个文件的原因???
我的LANG变量值是zh_CN.GB18030,即使我作了export LANG=en_US也无济于事

晨想

ssh 登录的用户，可以用 pam_env 来设置变量。

pam.d/sshd

2. # Begin /etc/pam.d/sshd
4. #auth        requisite      pam_securetty.so
5. auth        requisite      pam_nologin.so
6. auth        required       pam_unix.so shadow
7. #auth           required        pam_krb5.so     try_first_pass
9. account     required       pam_access.so
10. account     required       pam_unix.so
11. #account   required     pam_krb5.so     use_first_pass
13. session         required        pam_unix.so
14. session         required        pam_env.so envfile=/etc/env.sshd #这行！
15. session         required        pam_limits.so
16. session         required        pam_motd.so
17. session         optional        pam_mail.so     dir=/var/mail   standard
18. #session        required        pam_krb5.so
20. password    required       pam_cracklib.so  retry=3 difok=8 minlen=5 \
21.                                             dcredit=3 ocredit=3 \
22.                                             ucredit=2 lcredit=2
23. password    required       pam_unix.so      md5 shadow use_authtok
25. # End /etc/pam.d/sshd

复制代码

/etc/env.sshd

2. METHOD=SSH #记忆一下是SSH进来的
3. LANG=en_US.UTF-8
4. LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
5. LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
6. LC_TIME="en_US.UTF-8"
7. LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
8. LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
9. LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
10. LC_PAPER="en_US.UTF-8"
11. LC_NAME="en_US.UTF-8"
12. LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
13. LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
14. LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
15. LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
16. LC_ALL=en_US.UTF-8

复制代码

dyhml

有没有什么办法能够使X系统下语言为中文，而字符界面下是英文的？？？

有办法,至少我知道mandriva就是这样的.
好像有一个环境变量的作用,可能还要补丁.

我正在研究把mandriva的一些有用的补丁集成到lfs里.

Daemonccx

但是我LFS中有时MAKE的错误提示都看不清，全是乱码。。。有没办法解决？？
还是大家都是这样？？

gentlesoldier

在bashrc里面加入
if [ -n "$DISPLAY" ] ; then
    export LC_ALL=zh_CN.GB18030
else
    export LC_ALL=en_US
fi;
大概就是这个意思吧！

tiemuzheng

在/etc/profile最后加上

if [ `tty | awk '{print substr($1,6,3)}'` == "tty" ]; then
export LANG=POSIX
export  LANGUAGE=POSIX
fi

Daemonccx

明天试试。
现在我只是把 /etc/profile.d/i18n.sh文件中的内容改成：LC_ALL 设为空, LC_MESSAGES=en_US.UTF-8
这样在字符界面下错误信息就是英文了。而其他信息还是中文。
不过这样有个缺点，在KDE下，有些应用程序字体变得很难看。权宜之计，先用着了。