|
楼主 |
发表于 2006-8-25 21:16:02
|
显示全部楼层
Post by mylynx
[color="Magenta"]
你讲的没错。我这里基本上有的CHM文件都是英文版的。阅读起来不太费劲。但是有时候只能找到中文版的CHM文件。那在GnoCHM, CHMsee之类的阅读器中能根据CHMLIB的接口来访问CHM文件, 但能否像在MS下自动识别其中文编码并顺利阅读吗?希望能给出一个合理的解释。谢谢lonecat兄了。赶紧加精呀!!!
:comp :comp :comp :comp
chm 文件中有个地方(#SYSTEM的某处)指出了所有信息文件的内容的编码,只要正确处理就可以了,其实那些软件打了补丁的话都是可以正常处理中文的。chm 解构中的文件名都是 utf-8 编码的,HTML 的编码浏览器会直接处理,只有信息文件内容的编码是要处理的。
老外对字符集方面的东西一般都搞不太懂,也有不知道中文还有简体/繁体之分的(xchm就是如此 8) )。 |
|