debian是否需要中文名字？

wangtwo · 发表于 2011-3-16 01:41:35

我觉的可以开一个附加投票:

[color="Orange"]连续使用Debian一年以上且现在还在以Debian为主系统的人里是不是都投了"否"呢?

可以对投票者做一些限制.

frankpaine · 发表于 2011-3-16 08:47:12

已投偶用debian做linux软件开发已有半年

poet · 发表于 2011-3-16 09:02:34

其实很多问题不能一概而论。

一般而言我是不赞成中文名的。但是 debian 是个例外。

原因是：
1。debian 本身并不是一个合法的英文单词，而是 deb+ian 拼凑起来的，绝大多数人无法正确的发音。
2。debian 一词的标准发音最接近的是“大便”，这个发音基本可以吓阻绝大多数第一次听说的人们。

所以针对如此，debian 绝对有必要有个中文名称。

yjwork · 发表于 2011-3-16 09:10:09

大便的理解
一天不大便，浑身不舒畅
哈哈

abby · 发表于 2011-3-16 21:23:46

debra + ian
debian怎么读也只像普通话的“蝶变”。

trumpeterswan · 发表于 2011-3-16 22:48:53

我投了否，我觉得debian本身就不错。没必要一定要用中文名，纠结于这个问题的，倒是不妨把精力都用在更有意义的事情上。

lastart · 发表于 2011-3-17 05:33:46

我投了是，我觉得有必要，所谓名正言顺，名不正则言不顺。

我建议名字是：得彼安 (De bi an)
得到他就安心（安全）了。

wkt · 发表于 2011-3-17 09:12:25

Post by trumpeterswan;2131230
我投了否，我觉得debian本身就不错。没必要一定要用中文名，纠结于这个问题的，倒是不妨把精力都用在更有意义的事情上。

你的理由好无厘头!
名字已经起好了叫"碟变",节省精力方法应该是接受现实!

frankpaine · 发表于 2011-3-17 09:38:10

Post by wkt;2131250
你的理由好无厘头!
名字已经起好了叫"碟变",节省精力方法应该是接受现实!

人人可以接受Debian，但不是人人可以接受蝶变，要考虑到大众的想法。
强行起名又何尝不是浪费精力。

sound · 发表于 2011-3-17 11:41:57

取一个吧，连GOOGLE都谷歌了

大家觉得“狄彼岸” 这个名字怎么样，呵呵，瞎想的。

		自动登录	找回密码
密码			注册