SuSe8.0-8.1汉化改进版【增加图片说明】

lians

我这里说的汉化只安装simsun字体，我想这个目前在网络上所说的汉化都是指这个。suse的输入法不是很好用，打字要一个一个打，不是很好用，当然如果你不介意的话是可以用。

失宠猫

输入法可以转G五笔！很爽

as710054

是的miniChinput稍微的设置一下
旧可以使用五笔了！
不过我不会五笔
所以使用拼音！
嘿嘿！

皓月千里

最初由 linuxbaby 发布

(1) 以下的汉化步骤都是用root进行的，请特别注意。

(2) 从 Windows 下拷出 simsun.ttc到/usr/X11R6/lib/X11/fonts/truetype/simsun 目录，类似地，
建立 fonts.dir 文件，内容如下:

31

simsun.ttf -misc-fixed-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
simsun.ttf -misc-simsun-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
ai=0.2:simsun.ttf -misc-simsun-medium-o-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
ai=0.4:simsun.ttf -misc-simsun-medium-i-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
ab=y:simsun.ttf -misc-simsun-bold-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
ai=0.2:ab=y:simsun.ttf -misc-simsun-bold-o-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
ai=0.4:ab=y:simsun.ttf -misc-simsun-bold-i-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
sw=1:bw=0.5:simsun.ttf -misc-simsun-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-iso8859-1
ab=y:sw=1:bw=0.5:simsun.ttf -misc-simsun-bold-r-normal--0-0-0-0-c-0-iso8859-1
ai=0.2:sw=1:bw=0.5:simsun.ttf -misc-simsun-medium-o-normal--0-0-0-0-c-0-iso8859-1
ai=0.4:sw=1:bw=0.5:simsun.ttf -misc-simsun-medium-i-normal--0-0-0-0-c-0-iso8859-1
ai=0.2:ab=y:sw=1:bw=0.5:simsun.ttf -misc-simsun-bold-o-normal--0-0-0-0-c-0-iso8859-1
ai=0.4:ab=y:sw=1:bw=0.5:simsun.ttf -misc-simsun-bold-i-normal--0-0-0-0-c-0-iso8859-1
ai=-0.2:sw=1:bw=0.5:simsun.ttf -misc-simsun-medium-ro-normal--0-0-0-0-c-0-iso8859-1
ai=-0.4:sw=1:bw=0.5:simsun.ttf -misc-simsun-medium-ri-normal--0-0-0-0-c-0-iso8859-1
ai=-0.4:simsun.ttf -misc-simsun-medium-ri-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
ai=-0.4:ab=y:simsun.ttf -misc-simsun-bold-ri-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
ai=-0.2:simsun.ttf -misc-simsun-medium-ro-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
ai=-0.2:ab=y:simsun.ttf -misc-simsun-bold-ro-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
simsun.ttf -misc-simsun-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gbk-0
ai=0.2:simsun.ttf -misc-simsun-medium-o-normal--0-0-0-0-c-0-gbk-0
ai=0.4:simsun.ttf -misc-simsun-medium-i-normal--0-0-0-0-c-0-gbk-0
ab=y:simsun.ttf -misc-simsun-bold-r-normal--0-0-0-0-c-0-gbk-0
ai=0.2:ab=y:simsun.ttf -misc-simsun-bold-o-normal--0-0-0-0-c-0-gbk-0
ai=0.4:ab=y:simsun.ttf -misc-simsun-bold-i-normal--0-0-0-0-c-0-gbk-0
ai=-0.4:simsun.ttf -misc-simsun-medium-ri-normal--0-0-0-0-c-0-gbk-0
ai=-0.4:ab=y:simsun.ttf -misc-simsun-bold-ri-normal--0-0-0-0-c-0-gbk-0
ai=-0.2:simsun.ttf -misc-simsun-medium-ro-normal--0-0-0-0-c-0-gbk-0
ai=-0.2:ab=y:simsun.ttf -misc-simsun-bold-ro-normal--0-0-0-0-c-0-gbk-0

cp fonts.dir fonts.scale 或者 cat fonts.dir > fonts.scale，生成 fonts.scale

里面蓝色的部分中的simsun.ttf是不是应该是simsun.ttc啊？
为什么文件名字不一致呢？

北南南北

如果你的字体是simsun.ttc，就把simsun.ttc改为simsun.ttf
good luck...

lians

汉化后并不代表你的系统上就马上能显示出simsun字体，你应该到kde的【控制中心】将语言环境设置为中国【字体】并且将你的系统字体改为simsun。然后重起kde，这样你就可以看到simsun字体。要是你用的是gnome的话你要修改/etc/gtk/gtkrc.zh_CN 具体的修改在汉化中有说明。

rongfeng

为什么我照上面的步骤作了汉化后，出现的全是方格呢？
好像系统内没有中文字库似的。
不过上网看中文没问题。:confused:

失宠猫

最初由 rongfeng 发布
为什么我照上面的步骤作了汉化后，出现的全是方格呢？
好像系统内没有中文字库似的。
不过上网看中文没问题。:confused:

那你安装/suse/kde3/kde3-i18n-zh_CN-3.0-2.noarch.rpm这个包了吗？我按照版主的方法，汉化好，一进KDE（普通用户），那些开启画面的提示就已经都是中文了

lians

License: BSD-like free/opensource
Version: 0.1.9-249, Tue Mar 26 03:40:58 2002
Required by: libtabe
Description: libtabe, the latest work made available by the Project, is a library which provides useful Chinese functions/routines that deal with many fundamental elements such as pronunciation(BoPoMoFo), character frequency, word identification, word frequency. It also comes with a free word database consists of 140,000 words. More functionalities are expected to merge into the library in the future. A practical application of libtabe is an intelligent phonetic input method interface, bims. bims accepts input in BoPoMoFo and generates output to meaningful sentence. The bimsphone module of XCIN-2.5 is based on libtabe/bims directly, and in the future more modules might be also based on it.
Authors: TaBE Project, HSIAO Pai-Hsiang <libtabe@SourceForge>

lians

License: GPL
Version: 2.5.2.3-143, Tue Mar 26 04:00:11 2002
Description: An X Input Method Server for Chinese.
Authors: Tung-Han Hsieh \nXCIN Team