|
发表于 2004-10-23 14:27:05
|
显示全部楼层
关于小可利用此方法汉化的问题汇总
首先敬仰各位对linux的美化的努力,尤其是firefly的作品。
小可在刚刚安装好suse9.1之后,做了以下操作:
一、安装中文KDE支持
出来是默认的那个楷书,好难看的那个,
二、我按wzs兄的方法逐步汉化(因为第一次玩suse,所以照抄,不好意思)发生了一些问题,不得而知,请各位帮忙理解一下,嘿嘿
1。安装完成后按WZS的方法开始汉化,执行到cp /usr/lib/libXft.so* /usr/X11R6/lib这步时发生KDE崩溃,我试图切换到其他终端进行该操作,也是类似现象,弹出N多错误报告框。不知什么原因,但是当我重新进入X系统时,发现已经给汉化了,嘿嘿:)但是总觉得有点哪不对的地方,想找出原因,给以后的兄弟姐妹们提醒
2。我默认用我的用户登陆,apple,却发现apple用户没有被汉化,我也找不到那些新装进来的字体,不过以root登陆就汉化了,那边已经变成了simsun,退出重新以apple登陆,呵呵这下倒是有了那些字体,手工调整后好了。但是我认为此处操作必有不当之处,请大家指点。
3。好了以后我汉化GTK,即执行GTK程序字体美化:修改/etc/opt/gnome/gtk/gtkrc.zh_CN(如果locale是utf8则修改gtkrc.zh.utf8)为如下:
# $(gtkconfigdir)/gtkrc.zh_CN
#
# This file defines the fontsets for Chinese language (zh) using
# the simplified chinese standard GuoBiao as in mainland China (CN)
#
# 1999, Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
#
style "gtk-default-zh-cn" {
fontset = "-adobe-helvetica-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-iso8859-1,\
-*-*-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-gb2312.1980-0,*-r-*"
}
class "GtkWidget" style "gtk-default-zh-cn"
因为我的默认locale是utf8,我拷贝进去上述语句,起来发现在root那边我的XMMS变成了英文,所以类似软件又都英文化了,55
在apple用户下XMMS却成了一堆小方块,字符的问题,请大家帮忙解决,谢谢
4。我希望我把上述问题提交过来大家解决掉,我写个文档给贴出来,为以后的兄弟们减少些麻烦,呵呵,希望能集思广益,多多益善:p :help |
|