mplayer@MDK10.1 如何加载sub字幕和中文字幕乱码的问题

joyolee

Post by dzkou
说一下现在的解决情况

通过neworr的办法，即：
#srt字幕要设置正确编码才行 右键菜单----属性设置----- 字幕和OSD , 在字幕一栏选择编码:简体中文(CP936),再在下面的多选框中选
#上"unicode字幕"这项. 在 属性设置----- 字体 下 编码选 unicode .
#sub字幕 如果是vobsub格式 要将 *.avi *.sub *.idx三个文件 放于同一目录下 , 而且文件名必须相同.

srt的字幕搞定了，赞一个先，但字体有点大，不过这已经不是fatal的问题了，（我发现~/.mplayer/font/下没有字幕文件也可以正确显示）

sub字幕还是不能显示，提示不能加载，附件中有图

另外ShiyuTang说的字体文件正在下载中，我以前用的字体是 中国Linux公社论坛 -> 多媒体应用 精华区的 mplayer安装手册!中说的：
#9、安装font和skin:（如果你选择了./configure --enable-gui那才需要skin，否则skin不用安装）
# 进入自己的home目录，显示隐藏文件，进入.mplayer文件夹，创2个建文件夹：font和Skin。然后把arial-18内的所有文件拷入到font内，
#把default整个文件夹（注意：是连同文件夹一起）拷到Skin内！

另外自动呼出还是不可以，当然这个也不是致命问题


测试srt的电影是：
01.07.05.Million.Dollar.Baby.LiMITED.DVD.SCREENER.XViD-MPAA
测试sub的电影是：
03.05.05.Alone.In.The.Dark.DVDSCR.XViD-HLS

请问sub字幕不能正常加载的问题最后如何解决的，谢谢

liyiwen000

Post by joyolee
请问sub字幕不能正常加载的问题最后如何解决的，谢谢

楼主究竟是解决了SUB的加载没有？

如果解决了麻烦总结一下？

rokia

Post by zgw3
[QUOTE=dzkou]说一下现在的解决情况

通过neworr的办法，即：
#srt字幕要设置正确编码才行 右键菜单----属性设置----- 字幕和OSD , 在字幕一栏选择编码:简体中文(CP936),再在下面的多选框中选
#上"unicode字幕"这项. 在 属性设置----- 字体 下 编码选 unicode .
#sub字幕 如果是vobsub格式 要将 *.avi *.sub *.idx三个文件 放于同一目录下 , 而且文件名必须相同.

srt的字幕搞定了，赞一个先，但字体有点大，不过这已经不是fatal的问题了，（我发现~/.mplayer/font/下没有字幕文件也可以正确显示）

sub字幕还是不能显示，提示不能加载，附件中有图

sub我试过可以，按j键切换语言就可以了

在~/.mplayer/config 中加入这一句可以调整字体的大小。
subfont-text-scale=3