RH8实现多用户多语言登陆，并且都能显示、输入中文的解决方案(总结)

qiupingli

请问silver810212版主，
下面是有关一些我在修改中碰到的问题，试了两把，结果出现同样的的情况
root用户没能显示中文了，该显示中文的地方都成了虚框。而其他用户（prima)输入用户名和密码后，
只能进入一个空空的桌面，还有是鼠标？？！！！
有关问题请指教
引用如下：

RH8实现多用户多语言登陆，并且都能显示、输入中文的解决方案(总结)
1、使用中文安装语言安装RH8,在装完后，为系统添加几个用户；

2、把root用户设成中文locate，然后使用北南兄的方法(http://www.linuxsir.cn/bbs/showthr...=&threadid=8467)汉化，输入法建议安装gWuBi；

3、在 /etc/sysconfig/i18n中加入LC_CTYPE=zh_CN.GB18030 (使gWuBi能在英文locate下使用)；


请问这一步（3）如果不过不用五笔输入的话，是不是可以省了？

4、在各用户的目录下建立.i18n文件, 文件内容为所需要的locale, 如LANG=zh_CN.GB18030(中文)或LANG=en_US.UTF-8(英文) ；

这一步（4）该如何做？
是不是把root用户的i18n文件拷到各用户目录下，比如cp i18n /home/prima/.i18n  (用户名为prima)
然后做一些添加。比如，vi /home/prima/.i18n  就是把LANG=zh_CN.GB18030添上去（prima用中文界面）  如果用英文界面就只添加LANG=en_US.UTF-8  ？
强调一点是不是在i18n的基础上添加？
另外在root目录下的i18n要不要添加？





5、在各用户的目录的.bashrc内加上:
(1)、export GDK_USE_XFT=0
(2)、LANG=zh_CN.GB18030(中文)或LANG=en_US.UTF-8(英文) ；

这一步（5）也是是不是同样如果用英文界面的话，其中第二个只要添加LANG=en_US.UTF-8？
那root目录下的.bashrc有该如何改？（root用中文界面）


6、进入其它用户，进入kde，在[系统设置][语言]中选定要使用的语言(运行是会提示要输入root密码)，然后在[控制中心]-[个人化]-[国家和语言]中把[国家]设置成[中国]，然后加上包括中文、英文的各种语言，把要使用的语言放在最上面。然后 运行
#qtconfig
将fonts下的Enable Anti-Aliased Font Support (Xft)
选项禁止,在字体设置中取消字体平滑；

7、重新起动后，进入非root用户为各用户选定自己的字体；

8、在非root用户,如果有程序不能运行请使用root用户修改其权限或采用相应软件的解决方法，或者直接在桌面上建一个快捷方式，在属性中选择使用其它用户运行，然后输入root,确定保存之后。双击运行然后输入root 的密码，选上保存密码就可以了。

如果想使用多用户多语言登陆的兄弟请试试，有什么问题请在后面跟帖。

此方法经过我多次的实践，都能成功。


__________________
CR366++=550,192M-PC133,40U6+15GU10,ON-DATA 40X,INTEL810
I752显卡，ALC100/P-AC'97声卡
8139+8029
HDA-40GU6:Windiows 2000 advanced server
HDB-15GU10:WINME+Redhat linux 8.0+LFS-CVS20021030+Debian linux unstable
你帮助我，我也帮助你。

有空到这来交流交流
IRC:irc.linuxfire.com
Channel:#linuxsir

MSN:silver810212@hotmail.com



由 silver810212 于 12-25-2002 10:54 最后编辑

、在 /etc/sysconfig/i18n中加入LC_CTYPE=zh_CN.GB18030 (使gWuBi能在英文locate下使用)； :confused: :confused: :confused:


多谢！！！

lijiangt

兄弟对不住，这几天网络出了问题，速度巨慢，没有及时回复。

最初由    qiupingli  发布
3、在 /etc/sysconfig/i18n中加入LC_CTYPE=zh_CN.GB18030 (使gWuBi能在英文locate下使用)；


请问这一步（3）如果不过不用五笔输入的话，是不是可以省了？  

如果是用fcitx也要加，如果用它的就要看情况了，建议加上，因为加上了没什么害处。

最初由    qiupingli  发布
  

lijiangt

最初由    qiupingli  发布
4、在各用户的目录下建立.i18n文件, 文件内容为所需要的locale, 如LANG=zh_CN.GB18030(中文)或LANG=en_US.UTF-8(英文) ；

这一步（4）该如何做？
是不是把root用户的i18n文件拷到各用户目录下，比如cp i18n /home/prima/.i18n (用户名为prima)
然后做一些添加。比如，vi /home/prima/.i18n 就是把LANG=zh_CN.GB18030添上去（prima用中文界面） 如果用英文界面就只添加LANG=en_US.UTF-8 ？
强调一点是不是在i18n的基础上添加？
另外在root目录下的i18n要不要添加？

不是添加，而是直接修改。
其实本来是没那个文件的。
如果有就把原来的代码通通删掉。

lijiangt

最初由    qiupingli  发布
5、在各用户的目录的.bashrc内加上:
(1)、export GDK_USE_XFT=0
(2)、LANG=zh_CN.GB18030(中文)或LANG=en_US.UTF-8(英文) ；

这一步（5）也是是不是同样如果用英文界面的话，其中第二个只要添加LANG=en_US.UTF-8？
那root目录下的.bashrc有该如何改？（root用中文界面）   

英文界面就要添加LANG=en_US.UTF-8。
中文界面就要添加LANG=zh_CN.GB18030，root用户同样要加。

如果还有什么问题，再在后面跟帖。

qiupingli

多谢答复!
我已经试过几遍.
还想问一下
是不是必须在北南兄的美化方法的基础上运用这个方法
quote:使用北南兄的方法(http://www.linuxsir.cn/bbs/showthr...=&threadid=8467)汉化

如果在：你的 RedHat linux8.0汉化最终完美篇-2003年1月8日(xtt+xft2,可显示粗斜体)open office字体问题已解决--吐血推荐
基础上运用这个方法可行吗?

lijiangt

可以。
我现在就是这样的。

以下两步要改一改：5、在各用户的目录的.bashrc内加上:
(1)、export GDK_USE_XFT=0 这一步删掉
(2)、LANG=zh_CN.GB18030(中文)或LANG=en_US.UTF-8(英文) ；

6、进入其它用户，进入kde，在[系统设置][语言]中选定要使用的语言(运行是会提示要输入root密码)，然后在[控制中心]-[个人化]-[国家和语言]中把[国家]设置成[中国]，然后加上包括中文、英文的各种语言，把要使用的语言放在最上面。然后 运行
#qtconfig
将fonts下的Enable Anti-Aliased Font Support (Xft)
选项禁止,在字体设置中取消字体平滑； 这一步也删掉

shuishou

试过。这方法的确是正确成功的。但是用了之后，桌面上的所有程序链接点击都没效了。
就连放在.~/.kde/Autostart中的xsim也不能启动了。
只有逐一点选属性，然后点击ok，才可以正常运行。不知什么原因。
幸而影像不大。

lijiangt

我也碰到了这个问题。

shuishou

顺便想问一下，不知可不可以在redhat-config-language中将语言选为english，而用户都可以正常显示中文和输入中文？
已经安装了中文支持包。
因为如果redhat-config-language中选为中文的话，在命令符下，使用编辑器vi，他总是默认显示“插入”，而不是“insert”。于是为乱码，还要运行zhcon才正常。

volcano027

我加了/etc/sysconfig/i18n中加入LC_CTYPE=zh_CN.GB18030 ，启动到英文界面后gWuBi图标已经出来了，但为什么还是不能用输入法，我用rh9,请指教！！！