中文环境中的日文输入

yjmsir

我想知道，日语输入法难道只有音码，没有形码吗？
中文输入法，有五笔，二笔之类输入法，输入速度比拼音快多了。
日语办什么没有此类的快速输入法（形码）？
用kinput2,skkinput,以及windows下的日文ime输入，感觉输入速度很慢。而且需要对日语的语音很熟悉，不然就没法输入，这个难度很高。
所以我在翻译日文时，中文用五笔输入，平假名，片假名用软键盘输入，只有个别日文专用的字才用日文ime输入。这样感觉比单纯使用日文ime快多了，也简单多了。毕竟日文与中文相似点很多。
在linux下，使用scim可以解决中文，平假名，片假名，只差个别日文专用的字无法输入。可以采用hulihutu的办法，使用kinput2输入。
希望有同样经验者，交流一下，共同提高linux及日语水平，也帮助我早日实现完全在linux下办公的心愿。

james_su

最初由 yjmsir 发表
我想知道，日语输入法难道只有音码，没有形码吗？
中文输入法，有五笔，二笔之类输入法，输入速度比拼音快多了。
日语办什么没有此类的快速输入法（形码）？
用kinput2,skkinput,以及windows下的日文ime输入，感觉输入速度很慢。而且需要对日语的语音很熟悉，不然就没法输入，这个难度很高。
所以我在翻译日文时，中文用五笔输入，平假名，片假名用软键盘输入，只有个别日文专用的字才用日文ime输入。这样感觉比单纯使用日文ime快多了，也简单多了。毕竟日文与中文相似点很多。
在linux下，使用scim可以解决中文，平假名，片假名，只差个别日文专用的字无法输入。可以采用hulihutu的办法，使用kinput2输入。
希望有同样经验者，交流一下，共同提高linux及日语水平，也帮助我早日实现完全在linux下办公的心愿。

SCIM 有一个开发中的日文输入法 server, 使用 Canna 服务输入日文。不过还非常不完善。如果你有兴趣可以在这个基础上继续开发。

savannah.gnu.org 最近被黑了，下不了源码。过两天等服务器恢复以后，你可以在 SCIM 的 CVS 里面得到源码，cvs module 名称是 scim-japanese.

上 http://savannah.gnu.org/projects/scim 看看就知道了。

hqgyq

谢谢各位，但是我不能调出日文输入法来（我用的是Fedora），出现下面的提示：Warning: gcannafをマウントできませんでした

Snoopy

好好的中国人为什么要用日文,,,,,,,

hqgyq

这话是怎么说的？！中国就不能用日文了吗？日文只不过是一种交流工具而已。。。
这好像也不是中文。。。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Love Profusion

There are too many questions
There is not one solution
There is no resurrection
There is so much confusion
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

黄叶

我也是感到奇怪。干嘛用日文？
你要是在日本还无话可说，在自己的祖国上和人交流用中文不就好了。

别介意，对于日本，我是一点好感也没有。一直抵制日货中。

hqgyq

在中国就只能与中国人交流吗？要记住一个教训：封闭就会落后，落后就要挨打。。。。。。

黄叶

不,对于日本人，我无话可说，既然来到了中国， 入乡随俗。
那为什么中国人去了别的国家都得讲别人的国语？
为什么？
说说看，你去了美国你就得讲英语，你去了日本你就得讲日语，那干嘛，我们中国人就那么好说话？人家日本人来我们国家不讲我们的国语，还要我们迁就他们也讲日文。
真的想骂你。

yugilq

抗日！

hulihutu

出现下面的提示：Warning: gcannafをマウントできませんでした

我用的也是Fedora,出现Warning后只要按回车就能出现命令行，就可以运行程序了。
按shift+空格可以调出输入法，与中文不一样。