有没有人想一起弄一个中文的Octave手册的？

realasking

Octave不能很好的支持tiff的画图时的latex符号支持/压缩算法选择/分辨率修改/颜色调解/输出等啊，
或者我还没有找到方法，
关于以上方面，
大家有没有见到过什么好的资料？
推荐一下。
上学期写的一个octave的程序，
由于输出的图不能符合要求，
结果最后还是只能用matlab和origin来画图。
另外，怎么加入？
我做过matlab的数据/图像处理，
做过一点算法的内容，
可能能做一点工作。

Charlesjun

顶你啊，暑假有时间也来贡献一下！

zswlb9999

关注！
翻译就没有能力了，将来学习写些应用程序吧。
与scilab比较，如何？

thorneliu

我觉得我可以做
最近写了些GNU octave 脚本
#!/usr/bin/octave-3.0.1

我的英语还可以
我还会TeX排版
我的毕业设计就是OCTAVE+TeX做出来的
之前就有这样的想法
现在做得怎么样了？

fender010

现在的问题是octave的用户比较少，

octave这个东西主要是用于计算，

那么有哪些人需要呢？只能是高校的或者是科研单位的，

目前高校里面流行的是windows，linux或者是bsd用户很少，

在这很少的linux或者是bsd用户里面又有很多人只是拿linux或者是bsd来玩玩，

能真正用linux或者是bsd来做事情的就更少了，

中国人已经被微软给彻底毒害了，

你和他们讲开源将tex基本上等于对牛*琴，

而且翻译是一个比较枯燥的工作，我读了不少octave的文档，但是翻译的一小部分还是最初建立这个讨论区时弄到，

现在主要用C做计算，但是还是用octave做后期的数据处理，

希望能有更多的用户吧。

thorneliu

怎么入伙？大佬？
这事儿还干么？

fender010

想帮忙的话很简单，你加入讨论区就行了，

看看哪些翻译不好帮忙改改，感觉拿部分有用就帮忙翻译一下。

thorneliu

Post by fender010;2061828
想帮忙的话很简单，你加入讨论区就行了，

看看哪些翻译不好帮忙改改，感觉拿部分有用就帮忙翻译一下。

讨论区进不去

fender010

不知道啊，我这边也上不去了，奇怪了。

fender010

是不是google又被人给和谐了吧。