本人抖胆,想翻译Gimp的帮助,谁有兴趣?

wide288

我参照这个网址的教程也做了一遍，很有趣呀。兄弟们可以看看。
原教程：
http://micro.ee.nthu.edu.tw/~retry/animation/whirl_anim.htm
我作的过程，加了些细节。
http://tmgcgxj.51.net/wdb/wdbread.php?forumid=12&filename=f_4

gif动画教程：
一、新建图片
在创建一个透明层text
用椭圆选取工具创建一个圆形并填充上红色。
再在红色上写上字。我写的是什么你已经看到了吧。
复制text，11次
当然如果当前图层是浮动选择态的话你是不能复制的。怎样办？单击，删除图层左边的那个按钮。就可以复制了。
复制后共有十二个图层，且有字，从上数第一个和第十二个不改动了。
第二个要顺时针转动90度一次，且做滤镜----》扭曲---》whirl and princh一次，这算一组的话，第二个图层要做一组，第三个图层做二组，第四个图层做三组，第五个图层做四组，第六个图层做五组。
下面要进行另一种做法。
不过要，逆时针转动90度和滤镜--》扭曲--》whirl and princh为一组，从第七个图层开始做，做五组，第八个图层做四组，第九个图层做三组，第十个图层作二组，第十二个图层做一组。
好了，应保存了。
注意现在第十二层的背景应是白色，这是一开始就缺省的值。
执行滤镜---》动画---》animation playback
来查看，我们是否做成功了。
执行图像---》模式----》索引
来改变图像存储格式。
文件---》另存为----》gif格式的
对话框内一定要选
save a animation
Interlace要选、Loop要选、延迟时间（Delay between frame）预设为100 milliseconds。好了用mozilla来看看吧。

asvaboy++

我也希望能加入啊，我的QQ：26151715

wide288

我不能用QQ，没有装gaim所以只能在这给你回复了。很高兴你的加入。你可以先译第四章。有问题联系我。

gcc&mak

我很支持你的计划！愿意和你一起翻译！
不过这样贴在这里不方便更多的朋友看，我觉得还是直接翻译网页比较好，
我把英文版的网页放在下面的地址里：
http://dsp.hit.edu.cn/masters/ha ... kking_the_GIMP.html
我建议我们翻译一部分就更新一部分，同时也让大家帮助找出翻译不到位的地方，
你觉得如何？
我的信箱：hanqi@dsp.hit.edu.cn
欢迎给我写信，大家好好协调，共同努力把这件事做好！

gcc&mak

我觉得我们参加翻译的都应该到这里下载英文版的网页：
http://gimp-savvy.com/BOOK/index.html
然后用随便什么网页编辑软件直接把网页改成中文的，这样省掉了
再加工的时间

wide288

这个主意不错，以前没有空间和地址就没这样做
你可以给我权限来更改吗？

gcc&make 兄弟可以译第五章。

gcc&mak

这是我们实验室的主页服务器，没办法上传，只能通过我们实验室的局域网修改，
可以把要上传的东西法到我信箱里，我再放上去，我的信箱很大，不大于5M的
邮件都没问题

wide288

好的，改的时候要注意，没有译的文章，在主页的目录中的标题不要改。
图片我把原.gif格式的改成了.jpg格式的，程序版本以1.2.3为准。文章和图片你在改一下链接，我的有误。这就发给你。

gcc&mak

好！

wide288

gcc&make 你那个网页现在打不开呀