谁能总结一下中文美化的问题

woood

呵呵，如果是不用windows字体管理的那些程序就不行的...比如opera的菜单...

playfish

其实，版权费用我们在清朝的时候就交过了，现在可以放心大胆的用。。。

三翻领

Post by playfish
其实，版权费用我们在清朝的时候就交过了，现在可以放心大胆的用。。。

可怜的老祖宗.............

bookstack

看样子，这个帖子要被水掉了。

大概google了一下，主要的问题是fontconf对于xft based应用程序有作用，但是qt3的字体替换完全不按照fontconfig 的规则出牌。所以一个quick-n-dirty的解决方案是用自定义的字体：比如用fontforge来合并bitstream ＋ 方正圆体的字体。这样qt完全不需要字体 替换。

在qt字体替换的过程中， qt总是会用arphicfont, 卸载掉arphic font以后， qt也不会用simsun, 而是用方格替代。 如果强制所有的字体用simsun,英文又非常的难看。

贴一下自己的环境：
fontconf 2.4.2
qt 3.3.8-r2
kdelibs 3.5.6-r7

不太想用wqy, 因为wqy不能够zoom in.
大家还有什么其他的方法？

zhllg

fontconfig对cairo based起作用，其实qt是基于xft的

http://zhllg.blogspot.com/2006/10/qt-336.html
QT 3.3.6 及以后版本的字体替换规则发生了微小的变化，为此使用QT的应用程序（包括KDE）可能无法使用fontconfig的替换规则。QT 3.3.6 及以后的版本，除非指定sans-serif、serif、monospace其中的一个作为QT程序的默认字体，否则这些程序的中文将无法保证使用 fonts.conf 中指定的支持中文编码的字体来渲染中文字符（QT会使用第一个查找到的具有中文编码的字体来渲染中文字符）。而这些在 QT 3.3.5 及以前的版本是可行的。

zhllg

我来说一下我认为正确的做法，我自己是这样做的，可行。不过我不能保证我把所有需要做的都写出来了。因为我是在尽力回忆以前做过的事。

1. 安装个雅黑，步骤看wiki
2. 把 http://robert.zhangle.googlepages.com/fonts.conf 保存为 ~/.fonts.conf
3. 设置字体时，只设置为serif/sans serif/monospace之类，不设置为具体字体名。

字体有关的wiki，这两个连接我在增加字体HOWTO的参考部分给出了
    * http://wiki.archlinux.org/index.php/字体设置
    * http://wiki.archlinux.org/index.php/中文字体配置范例

zhoukb

Post by bookstack
看样子，这个帖子要被水掉了。

大概google了一下，主要的问题是fontconf对于xft based应用程序有作用，但是qt3的字体替换完全不按照fontconfig 的规则出牌。所以一个quick-n-dirty的解决方案是用自定义的字体：比如用fontforge来合并bitstream ＋ 方正圆体的字体。这样qt完全不需要字体 替换。

在qt字体替换的过程中， qt总是会用arphicfont, 卸载掉arphic font以后， qt也不会用simsun, 而是用方格替代。 如果强制所有的字体用simsun,英文又非常的难看。

贴一下自己的环境：
fontconf 2.4.2
qt 3.3.8-r2
kdelibs 3.5.6-r7

不太想用wqy, 因为wqy不能够zoom in.
大家还有什么其他的方法？

我在freebsd中碰到了kde程序中文都是方块的问题，我主要是用gnome的，中英文一切正常。有时会调用amarok和k3b，但这两个程序碰到中文都是方块，烦请用kde兄弟帮诊断一下是什么问题？环境跟你一样的。

zhllg

grep fonts /proc/`pidof amarok`/maps
看看程序用了什么字体，如果用的是日韩字体，那缺字就不奇怪了，你要用fonts.conf来调整字体顺序

zhoukb

Post by zhllg
grep fonts /proc/`pidof amarok`/maps
看看程序用了什么字体，如果用的是日韩字体，那缺字就不奇怪了，你要用fonts.conf来调整字体顺序

多谢zhllg
由于那个是在freebsd下，没有/proc,没法用老大的命令查看。
我的fonts.conf中部分如下：

2.        <alias>
3.                 <family>serif</family>
4.                 <prefer>
5.                         <family>Bitstream Vera Serif</family>
6.                         <family>SimSun</family>
7.                         <family>宋体</family>
8.                         <family>NSimSun</family>
9.                         <family>新宋体</family>
10.                         <family>DejaVu Serif</family>
11.                         <family>AR PL ShanHeiSun Uni</family>
12.                         <family>AR PL ZenKai Uni</family>
13.                 </prefer>
14.         </alias>
15.         <alias>
16.                 <family>sans-serif</family>
17.                 <prefer>
18.                         <family>Bitstream Vera Sans</family>
19.                         <family>SimSun</family>
20.                         <family>宋体</family>
21.                         <family>NSimSun</family>
22.                         <family>新宋体</family>
23.                         <family>DejaVu Sans</family>
24.                         <family>AR PL ShanHeiSun Uni</family>
25.                         <family>AR PL ZenKai Uni</family>
26.                 </prefer>
27.         </alias>

复制代码

注：上面里的汉字部分（“宋体”“新宋体”）是刚刚加的。

2. $ fc-list :lang=zh-cn
3. 幼圆,YouYuan:style=Regular
4. 宋体\-方正超大字符集,Simsun (Founder Extended):style=Regular
5. 楷体_GB2312,KaiTi_GB2312:style=Regular
6. 新宋体,NSimSun:style=Regular
7. 仿宋_GB2312,FangSong_GB2312:style=Regular
8. 文鼎ＰＬ新宋,AR PL New Sung:style=Regular
9. 宋体,SimSun:style=Regular
10. 黑体,SimHei:style=Regular
11. Fixed:style=ko
12. Fixed:style=ja
13. 隶书,LiSu:style=Regular

复制代码

昨天一气把amarok等都删了，正在安装中。

zhllg

zhllg，不是zhlly，zhlly是另外一个人

还有你看过第3页最后一帖没有？
选择字体时，不要选具体的字体，而要设为serif/sans serif/monospace