Debian的GNOME汉化(美化)简易教程[fcitx开机启动,tahoma英文显示,simsun中文显示,op

redinux · 发表于 2004-9-10 23:28:27

东方兄，我用了你提供的方法进行汉化，简直棒极了，中文显示的相当清晰，并且还有粗体显示。真是不错
只是到后面在fonts.conf里面实在是太长了，我看花了眼也找不出有哪些地方改过了，您能不能再活动活动筋骨，标明一下改动的地方。
小弟十万分感谢！

redinux · 发表于 2004-9-10 23:29:59

还有就是我的英文显示还有点发虚，不知是怎么会事？难道是因为fonts.conf没有改完造成的？

liaoya · 发表于 2004-10-29 11:08:08

我的英文也有问题，菜单栏的问题我就忍受了，但是好象gnome终端的问题才严重呢。我可是整天习惯敲命令的。我换了许多种终端字体都不行。

console不行这么活。请看一下我的贴图。

goldendark · 发表于 2004-11-3 00:01:15

楼上的不要用simsun，选择tahoma字体就OK了

我美化完后，英文没有粗体是为什么？
我用的的sarge+kde3.2

goldendark · 发表于 2004-11-3 00:35:17

如图

goldendark · 发表于 2004-11-3 07:54:01

感谢楼主，感谢主
今天重启后，问题已经解决了，
字体效果近乎完美，
从此放弃MDK，嘻嘻

ys_freedom · 发表于 2004-11-3 09:29:52

呵呵，以前偶用这个方法的时候是问题百出，看来现在debian越改越进步了

哈哈鬼 · 发表于 2004-11-3 16:32:31

我装了5次，为什么只有一次有用？？？
郁闷啊。。。

我的是sid
kde3.3

粗体还是显示不了。。。

cnhnln · 发表于 2004-11-4 22:31:51

home_king · 发表于 2004-11-5 13:13:50

想不到这张帖子还有这么兄弟关注，呵呵。

其实最简洁地说，X字体不外乎两种，X字体子系统和xft，配合i18n和nls，使用精美的中文字体库，即可显示出高质量的中文效果；要说明的是，这是对严格遵循X协议的程序来说的，特殊地，一些程序就要单独对待，比如openoffice和mplayer，xmms。

做法也不外乎两种，但无论哪种，前提都是nls要设置好，也就是locale要配置为合适的中文编码，如zh_CN.GBK，简单地，LC_ALL=zh_CN.GBK即可，注意，把这条变量定义放在.xinitrc里。

...
export LC_ALL=zh_CN.GBK
...

复制代码

好了，检查完你的.xinitrc后，在这个前提下，安装中文字体库，简单地，拷贝simsun,tahoma字体到PATH目录，然后在X配置文件(比如/etc/X11/xorg.conf)和fontconfig的配置文件(/etc/fonts/local.conf)包含这个目录，执行fc-cache -fv，然后在PATH目录执行ttmkdir生成fonts.scale(拷贝多一份为fonts.dir)，重启X即可。

不要再问我为什么不行，这不是我的教程的问题，你自己本身必须得承认Linux是一个具有环境敏感天生缺陷的系统，它需要一个洁净的环境，需要你严谨的tune流程。Gook luck！

ps：请使用IBOX，这个高度中文化的LIVECD更加适合那些快餐主义者。;-)
http://www.linuxsir.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=148856

		自动登录	找回密码
密码			注册

Debian的GNOME汉化(美化)简易教程[fcitx开机启动,tahoma英文显示,simsun中文显示,op

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源