咱也show一下桌面.

cobrawgl

第一个:

cobrawgl

第二个:

cobrawgl

第三个:

cobrawgl

第四个:

cobrawgl

第五个:

cobrawgl

方法如下:
我用的是FreeBSD5.2.1
"#" 代表root用户
"%"代表普通用户

# cd /usr/ports/chinese/ttfm/
# make install
# cd /usr/ports/chinese/fcitx/
# make install

# vi /etc/X11/XF86Config

Load    "xtt"
Load    "glx"  //打开glx的支持,免得有些屏保用不了

FontPath     "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType/"

取消以上几行的注释即可.

style "gtk-default-zh-cn" {
fontset = "-*-*-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-iso10646-1,*-r-*"
}
class "GtkWidget" style "gtk-default-zh-cn"

将上面几行保存为 gtkrc.mine

# cp gtkrc.mine /usr/X11R6/share/themes/Default/gtk/gtkrc.zh_CN

% cp gtkrc.mine .gtkrc.mine

# cd /usr/X11R6/lib/X11/fonts/
# mkdir TrueType
# cd TrueType
# cp ~/simsun.ttf .
# cp ~/heiti.ttf .

这两个字体文件都是从网上下的,heiti.ttf 见 http://www.d3eye.com/storage/heiti.ttf
我想 heiti.ttf 也可以用别的来代替.

重复以下命令

# /usr/local/bin/ttfm.sh --add xttfm simsun.ttf
# /usr/local/bin/ttfm.sh --add xttfm heiti.ttf
# /usr/local/bin/ttfm.sh --add xttfm simsun.ttf
# /usr/local/bin/ttfm.sh --add xttfm heiti.ttf
# /usr/local/bin/ttfm.sh --add xttfm simsun.ttf
# /usr/local/bin/ttfm.sh --add xttfm heiti.ttf
# /usr/local/bin/ttrm.sh --add xttfm simsun.ttf
# ls -l

这时,若fonts.dir的长度是3024,就停止重复上面的命令,

# fc-cache -f -v

% vi .cshrc

setenv LANG zh_CN.eucCN
setenv LC_ALL zh_CN.eucCN
setenv XMODIFIERS @im=fcitx

% vi .xinitrc

/usr/X11R6/bin/gnome-session

% startx

这时的字体可能发虚,这样改正
应用程序=>字体=>字体渲染=>细节=>平滑 选为'无'

退出 gnome

% startx

这时字体应该好看了.

打开一个终端,运行

% fcitx

这时在输入时将发现输入栏只显示一个字,
修改 fcitx 的 profile 将编码改为 "zh_CN.eucCN"
如果你使用 opera 浏览器,
还得将调出的功能键改为允许"ctrl+shift".
不过,我发现,mozilla的显示效果比opera要好.

gnome的汉化挺简单的.以上方法我用了好几次,没问题的.

Iamthetop

不错，很简单， 待会试试看

blithe

# cd /usr/ports/chinese/ttfm/
# make install
# cd /usr/ports/chinese/fcitx/
# make install

# vi /etc/X11/XF86Config

Load "xtt"
Load "glx" //打开glx的支持,免得有些屏保用不了

FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType/"

取消以上几行的注释即可.

style "gtk-default-zh-cn" {
fontset = "-*-*-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-iso10646-1,*-r-*"
}
class "GtkWidget" style "gtk-default-zh-cn"

将上面几行保存为 gtkrc.mine

# cp gtkrc.mine /usr/X11R6/share/themes/Default/gtk/gtkrc.zh_CN

% cp gtkrc.mine .gtkrc.mine

# cd /usr/X11R6/lib/X11/fonts/
# mkdir TrueType
# cd TrueType
# cp ~/simsun.ttf .

# /usr/local/bin/ttfm.sh --add xttfm simsun.ttf

# fc-cache -f -v

% vi .cshrc

setenv LANG zh_CN.eucCN
setenv LC_ALL zh_CN.eucCN
setenv XMODIFIERS @im=fcitx

这个时候字体发虚
接着就在applications-->advance --->fonts
选择了 best constract,稍好点,没有下到黑体,就不用黑体了


但是我现在terminal  和browser下面的英文字体太宽,怎么解决啊,我看斑竹的能正常显示的啊,我的怎么不行呢?

梦幻者言

在terminal和brower里面选择SimSun字体

cobrawgl

最初由 blithe 发表

选择了 best constract,稍好点,没有下到黑体,就不用黑体了

但是我现在terminal  和browser下面的英文字体太宽,怎么解决啊,我看斑竹的能正常显示的啊,我的怎么不行呢?

你看看你的 fonts.dir 的长度, 应该是是 3024 . 如果你的不是 3024,
想办法再找个 字体 文件代替 黑体, 然后

重复以下命令

# /usr/local/bin/ttfm.sh --add xttfm simsun.ttf
# /usr/local/bin/ttfm.sh --add xttfm heiti.ttf
# /usr/local/bin/ttfm.sh --add xttfm simsun.ttf
# /usr/local/bin/ttfm.sh --add xttfm heiti.ttf
# /usr/local/bin/ttfm.sh --add xttfm simsun.ttf
# /usr/local/bin/ttfm.sh --add xttfm heiti.ttf
# /usr/local/bin/ttrm.sh --add xttfm simsun.ttf
# ls -l

直到 fonts.dir 的长度为 3024.

我也不明白是怎么回事, 但是, 只要长度是 3024 了, 一切都没问题了  :p