KNOPPIX3.4硬盘安装汉化教程

aiiiq

A.简介

本文适合初学linux的朋友，或是刚从windows过来的朋友。
KNOPPIX是一个著名的linux发行版，可以在光盘上直接运行。

查看各种linux发行版的被关注程度
http://www.distrowatch.com/

KNOPPIX英文论坛
http://www.knoppix.net/forum/

KNOPPIX台湾网站
http://knoppix.tnc.edu.tw/

我将KNOPPIX装在硬盘上，用它做linux桌面，写程序，上网，听音乐。
安装非常方便，用KNOPPIX光盘(虚拟的)启动到KDE桌面，图形界面安装，1小时内完成。

本文发表在linuxsir我叫aiiiq有什么问题来sir吧
http://www.linuxsir.cn/bbs/showthread.php?threadid=125921

现在是2004年7月13日18时15分，文档整理完毕，吃饭去啦



B.准备

我为linux准备了4个分区：hda1,hda2,hda3,hda4
分区大小：2G,2G,4G,32G
用途：windows和linux公用,linux交换分区,knoppix linux,linux数据
文件系统：fat32,swap,reiserfs,reiserfs
(如果看不懂，上google查一下吧)

hda1装上dos7.0可以启动。(我是用win98启动盘里的sys命令做的)

在windows里找这个文件c:\winnt\Fonts\simsun.ttc复制到hda1的根目录。
simsun.ttc是仿宋字体文件，用来汉化linux。
(没有windows？google上找不到？去linuxsir发帖子！一定有人帮你

下载loadlin.exe最好找个新版的
http://www.demolinux.org/DOWNLOAD/3.0/dosutils/loadlin.exe
ftp://ftp.scut.edu.cn/pub1/RedHat9/dosutils/loadlin.exe
http://bingle.pku.edu.cn/scripts/ftp_search.exe?word=loadlin.exe
放在hda1的根目录下。(用来在dos下启动linux)

下载KNOPPIX3.4英文版(我用的是KNOPPIX_V3.4-2004-05-17-EN.iso)
http://www.knoppix.net/get.php
这几个链接很较快的，我下午4点开始下载，不到2小时下完。
ftp://source.rfc822.org/pub/mirr ... 4-2004-05-17-EN.iso
ftp://ftp3.linux.it/pub/mirrors/ ... 4-2004-05-17-EN.iso
ftp://ftp.knoppix.nl/pub/os/Linu ... 4-2004-05-17-EN.iso
用winiso解开(软件自己找吧)
将knoppix目录和boot目录复制到hda1的根目录。



C.安装linux

从hda1启动dos7.0(看一下时间17：31)
建立autoexec.bat文件，放在hda1的根目录下，内容如下：
loadlin boot\isolinux\linux24 ramdisk_size=100000 initrd=boot\isolinux\minirt24.gz lang=us vga=normal
执行autoexec
启动KNOPPIX3.4(可以认为正在光盘上运行linux)

桌面空白处，电击鼠标右键Run Command...
输入sudo knx2hd
OK

3.Partition设置分区，图形界面，有点儿像pqmagic0
我分了hda2为swap文件系统，用做linux的交换分区
和hda3为reiserfs文件系统，用来安装linux
还有hda4为reiserfs文件系统，用来存放linux数据和备份

回来，进入1.Configure Installation
我选debian: Debian-like system
/dev/hda3(按你自己的选)
reiserfs(这种文件系统速度快)
你的名字
用户名
user的密码(上面一次，下面重复一次)
root的密码(上面一次，下面重复一次)
主机名
我把lilo装在mbr(不懂？去linuxsir找资料看看！)

2.Start installation
Next
做个启动盘？我不要！
OK

桌面空白处鼠标右键logout "knoppix"...
Restart computer



D.设置网络

启动时看到lilo菜单，选择默认的linux
用root登陆，密码就是安装时设定的。
Skip Wizard(跳过设置)

好了，看到桌面了吧，现在是英文的linux系统，一会儿就好了。

首先设置上网(我是通过局域网的宽带，其它的自己想办法！去linuxsir问啊
开始 -> KNOPPIX -> Network/Internet -> Network card configuration
设置DHCP,IP,Mask,Broadcast,Gateway,nameserver(按你自己的填)
NO
10.2.24.20
255.255.255.0
10.2.24.255
10.2.24.1
210.52.149.2
(不明白？自己找资料吧)

试一下：开始 -> Internet -> Mozilla Browser
输入www.linuxsir.cn嗯，可以上网啦！

下载这两个文件：

KNOPPIX3.4汉化包
http://www.idll.net/lt/knoppix/kno34cn-1.tar.bz2

小企鹅输入法
http://www.fcitx.org/download/fcitx-2.0.1.tar.bz2

保存在默认的/root目录。



E.安装字体

开始 -> KNOPPIX -> Root Shell
mount /dev/hda1
cp /mnt/hda1/simsun.ttc /usr/share/fonts/truetype/
exit
这个simsun.ttc就是一开始从windows中复制的字体文件，它支持GBK，用做汉化。

开始 -> Settings -> Control Center -> System Administration -> Font installer
非常慢！多等一会吧
进入truetype，看看有没有simsun.ttc
然后，展开左边的Appearance & Themes -> Fonts -> Adjust All Fonts -> Font -> Simsun
OK
Apply



F.中文环境和输入法

电击桌面上Home图标，
在kno34cn-1.tar.bz2上鼠标右键Actions -> Extract Here
进入kno34cn-1目录，复制以下文件：

45xsession复制到/etc/X11/Xsession.d/目录
  (启动X时的一个脚本，从KNOPPIX3.3的中文版复制的。)

fonts.conf复制到/etc/fonts/目录(覆盖)
  (字体反锯齿去掉，保证mozilla不模糊。)

i18n复制到/etc/sysconfig/2.4.26/目录(覆盖)
  (这个设置locale和XMODIFIERS，对输入法的影响很大。
  KNOPPIX3.3中i18n在/etc/sysconfig/目录，如果安装了2.6的内核这个目录还有变化。
  我在knoppix英文论坛上找了很长时间才知道，好累！)

knoppix-autoconfig复制到/etc/init.d/目录(覆盖)
  (系统启动时的一个脚本，设置中文环境。)

profile复制到/etc/目录(覆盖)
  (系统配置文件，设置中文环境。)

回到/root/目录，
在fcitx-2.0.1.tar.bz2上鼠标右键Actions -> Extract Here
开始 -> KNOPPIX -> Root Shell
cd fcitx-2.0.1
make install
reboot



G.备份

重启选择默认的linux
root登陆
桌面出来了，按Ctrl+空格，看看能否调出输入法
到linuxsir发帖庆祝一下(看看时间18：02)
好了，重启做备份

看到lilo启动菜单，选择windows(hda1)，就是dos7.0(选你自己的)
因为有autoexec.bat自动批处理文件，dos会自动调用loadlin.exe启动KNOPPIX3.4
(想看dos提示符，可以在启动时狂按F5...)

看到桌面，按Ctrl+Alt+F2
mount /dev/hda4(我备份数据的地方)

partimage(与ghost的功能类似)
选hda3(选你自己的啊)
文件名/mnt/hda4/backup/kno34cn
F5(下一步)
F5(下一步)
OK
OK
约10分钟
OK
reboot
完

aiiiq

这两天不停的装knoppix做汉化，至少装过15次

终于搞定了，好累

原来写文档好辛苦啊，还要测试链接

不完善的地方，请大家自己动手解决吧

aaccdd

不错哦，
很细致，
谢谢了。

jingwenlai

不错，真的是好东东啊。楼主辛苦了。

faint

Knoppix的安装方法也可以用debootstrap的。
http://www.inittab.de/manuals/debootstrap.html

为什么要那么麻烦？

kikor

谢谢，最近好帖子很多啊。

vernunft

I followed you, but cannot install fcitx
it's a fainting thing

aiiiq

写这个文档时，我重装了很多次，因为fcitx1.85与系统字体有冲突。现在的安装顺序是我多次失败总结出来的。

首先确认你安装的是fcitx2.0.1，在桌面上按Ctrl+空格就可以打开输入法。

你可以试着在Font Install中将simsun字体删掉(不是禁用)。
重启后，再复制，安装字体，然后Ctrl+Alt+Backspace，回来看能否打开输入法。

在Root Shell中输入fcitx会提示什么？请贴出来。
看这个帖子可能对你有帮助：
http://www.linuxsir.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=37665

问题解决了，别忘了回帖子

vernunft

hi
it report:
"没有设置XMODIFIERS！"

aiiiq

首先看一下是不是i18n的问题，如果能解决就不用看下面的了。

/etc/sysconfig/2.4.26/i18n
/etc/sysconfig/i18n
这两个文件应该是一样的，内容为：

LANG="zh_CN.GB2312"
COUNTRY="cn"
LANGUAGE="zh_CN.GB2312"
CHARSET="gb2312.1980-0"
XMODIFIERS="@im=fcitx"

就是从汉化包复制过去的。如果不同请贴出来。
从汉化包复制i18n这个文件到相应位置，重新启动系统reboot回来试一下。



/etc/X11/Xsession.d/45xsession
/etc/sysconfig/2.4.26/i18n
/etc/init.d/knoppix-autoconfig
/etc/profile
确认你的电脑里有这四个文件(注意目录的位置)，并且和kno34cn-1.tar.bz2汉化包里的一样。如果不同就把原来的删掉，再把汉化包里的文件复制过去。



/etc/X11/Xsession.d/45xsession
确认有这个文件



/etc/sysconfig/2.4.26/i18n
用kwrite打开这个文件，内容为：
LANG="zh_CN.GB2312"
COUNTRY="cn"
LANGUAGE="zh_CN.GB2312"
CHARSET="gb2312.1980-0"
XMODIFIERS="@im=fcitx"



/etc/init.d/knoppix-autoconfig
这个文件中间的一段：
cn)
# Simplified Chinese version
COUNTRY="cn"
LANG="zh_CN.GB2312"
LANGUAGE="zh_CN.GB2312"
KEYTABLE="us"
XKEYBOARD="us"
KDEKEYBOARD="us"
CHARSET="gb2312.1980-0"
# Additional KDE Keyboards
KDEKEYBOARDS="us,de,fr"
XMODIFIERS="@im=fcitx"
;;



/etc/profile
最后四行：
LC_ALL=zh_CN.GB2312
LANG=zh_CN.GB2312
LC_CTYPE=zh_CN.GB2312
export LC_ALL LANG LC_CTYPE