[求助]emerge apmd出错

第n个疯子

emerge apmd出错
信息如下：
[PHP]bash-2.05b# emerge apmd
Calculating dependencies ...done!
>>> emerge (1 of 1) sys-apps/apmd-3.2.1_p4 to /
>>> md5 src_uri ;-) apmd_3.2.1.orig.tar.gz
>>> md5 src_uri ;-) apmd_3.2.1-4.diff.gz
>>> Unpacking source...
>>> Unpacking apmd_3.2.1.orig.tar.gz to /var/tmp/portage/apmd-3.2.1_p4/work
>>> Unpacking apmd_3.2.1-4.diff.gz to /var/tmp/portage/apmd-3.2.1_p4/work
* Applying apmd_3.2.1-4.diff ...                                         [ ok ]
X
>>> Source unpacked.
libtool --quiet --mode=compile gcc -c  -O -g -Wall -pipe -I. -I/usr/src/linux/include -I/usr/src/linux-2.2/include -I /usr/src/linux-2.0/include -DVERSION=\"3.2.1\" -DDEFAULT_PROXY_NAME=\"/etc/apmd_proxy\" apmlib.c
libtool --quiet --mode=compile gcc -c  -O -g -Wall -pipe -I. -I/usr/src/linux/include -I/usr/src/linux-2.2/include -I /usr/src/linux-2.0/include -DVERSION=\"3.2.1\" -DDEFAULT_PROXY_NAME=\"/etc/apmd_proxy\" apm.c
libtool: compile: unable to infer tagged configuration
libtool: compile: specify a tag with `--tag'
make: *** [apmlib.lo] 错误 1
make: *** 正在等待未完成的任务....
libtool: compile: unable to infer tagged configuration
libtool: compile: specify a tag with `--tag'
make: *** [apm.o] 错误 1

!!! ERROR: sys-apps/apmd-3.2.1_p4 failed.
!!! Function src_compile, Line 40, Exitcode 2
!!! (no error message)[/PHP]
看不懂啦，那位指点一二，多谢。