jedit为什么中文怎么会这样？ 这的问题怎么解决？

www007www

如 下图:

www007www

小弟用 c++，pl 和 php  不用 java， 所以相关的东西就不太明白，
我没装jre， 用的 zend 带的那个，  但是 zend studio 显示中文没有任何问题，
是不是 编码的问题呢？ 有没有兄弟碰到过类似的问题呢？

www007www

问题解决了：
TextArea -> fractional font metrics (for better smooth text display)
选中 就 ok了 ：）