（求助）Mplayer不能播放chs.srt和sub字幕的中文字幕

worker321

我从网上下载了《史密斯夫妇》来看，它是avi视频和chs.srt中文字幕放在同一个文件夹中的，如果直接选avi文件来播放，就没有字幕。但是用mplayer播放的时候，可以手动装载中文字幕chs.srt，但是在屏幕上显示的是乱码，不是正常的中文字幕，这是什么原因？怎么解决阿？？还有在播放《机械公敌》的时候，不能加载中文字幕chs.srt，我用手工来加载就出现如下的截图，但是还是原来的英文字幕没有变为中文字幕，大家帮我看看阿。
  还有一个问题，如何让mplayer在播放avi视频的时候能自动播放在用一个文件夹里的字幕而不用手工加载字幕阿？？？

worker321

没人会吗？？？嗨！

homesp

这个问题已经被问过太多遍了吧
你可以查本站精华的
可以找一个比较好的中文ttf字体文件，更名为subfont.ttf,放到你的主目录下的~/.mplayer文件夹中

mplayer videofile.avi -sub subfile.srt -subcp cp936

自动加载好像有点困难，不过已经习惯了

worker321

楼上的，我是说怎么在gmplayer下加载中文字幕srt阿？？

halcyon79

Post by worker321
楼上的，我是说怎么在gmplayer下加载中文字幕srt阿？？

仔细看看置顶中常用软件推荐集合汇总的媒体播放一章中我写的那篇，就知道了。