vi和ssh编码问题

liuhj02

我的系统上(hiweed 0.6)上的locale是zh_CN.UTF-8，通过ssh连到一个redhat 9系统上，上面的locale是en_US.UTF-8,上面有一个文件是gb2312的文件，我查了一下关于vi的文章，在home下建了一个.vimrc,
加入
set encoding=gb2312
set fileencodings=utf-8
但我这里还是显示为乱码，请问该怎么设置?