emerge cjk-latex后支持中文的简单方法。

ifree

有了何勃亮老师修改的gbkfonts后，让latex支持中文是一件很简单的事情了。
http://www.hebl.name/zh/archives/tetex30-cjk/
到这里下载gbkfonts
然后按照说明
cd /usr/local/share/texmf
gbkfonts /usr/local/share/texmf/fonts/truetype/chinese/simsun.ttf song
gbkfonts /usr/local/share/texmf/fonts/truetype/chinese/simhei.ttf hei
gbkfonts /usr/local/share/texmf/fonts/truetype/chinese/simkai.ttf kai
gbkfonts /usr/local/share/texmf/fonts/truetype/chinese/simfang.ttf fs

然后在/usr/local/share/texmf/fonts下建立sfd和cmap（小写）两个目录，分别复制这几个文件进去：sfd：UGBK.sfd；cmap: Adobe-GB1-UCS2、UniGB-UCS2-H、UniGB-UCS2-V、UniGB-UTF16-H和UniGB-UTF16-V（ZIP)。

就搞定了。

缺憾：pdflatex不能使用中文。

kohno

http://www.linuxsir.cn/bbs/showthread.php?t=153113&highlight=jackey

vulcan

我的是xdvi不能显示中文，不知道怎么让xdvi使用tex的字体，所以我每次从tex转到pdf再看
用dvipdfm转换生成的dvi就可以了

抽烟斗的狗

老实说如何搞定中文latex,现在想起来,也不知道是如何,按照网上说的,东搞搞,西弄弄,居然出来,网上说法不下一百种,latex是好东西,政府应善于利用,制订统一的latex中文标准,造福子孙,中文是我们自家的事,自己不想办法去做,靠别人?cjk都不是中国人搞出来!TMD一帮政府官员去死吧!何人向人大提交这个议案!!

ifree

cct ty都是中国人自己搞出来的啊。翻译TeX Book的那个高手，硬是让plain TeX都可以处理中文，不用LaTeX 也没用CJK。

TeX处理中文的困难性在于它的内部使用的是char来表示字符集，这样最多表示256个字符；对于英文来说足够了，但是对于中文来说就不够了。处理中文不得不把字符集分解成很多个子字符集来实现，处理效率就大大降低了，而且还麻烦。

昨天有了一下午的TeX来编辑文档，也许用的不熟的缘故吧。发现TeX只适合于编辑精美的文档，一般性的文档用他来写，太累了。插图很不方便，在word里ctrl+c ctrl+v就搞定的事，用他的话，要写一很多指令，还不知道这个图放的位置服不符合你的要求。

抽烟斗的狗

正因为中文化的特殊性,更应政府牵头,东一个标准,西一个标准,杂七杂八,不利于应用,这可是国家大事阿!latex应用在中文编辑应是中文化的出路之一,可以说70%以上的文档没有图形和公式,把模板建立好,其实很简单,刚好可以把公文模式标准化,如法律文件,税单,报表等等,再来把命令中文化,latex是建立在很好的观念上,latex思想恰恰融入了中文观念,如果是在以前,latex早就列入八古文里了.

ifree

如果不处理公式，用latex的优势就体现不出来了。

一个作家想写篇小说，你让他记那么多命令；人大代表讨论立个什么法案，你让去写那么多命令？不太可能吧。用所见即所得的编辑器编辑不是简单得多吗？

latex发展的方向，我认为是把所见己所得和所想即所得两者的优势结合起来。word的长处如何与latex的长处融合起来，这才是出路。我以为。

抽烟斗的狗

老大的思想可错了,跟大部分人一样错了!用latex写小说所需的命令,我想不超过20个,头部命令一般是固定和可认知,不需强记,如果不过度修饰的话,基本的命令足以应付,我用latex写超过15000行文档,用word会走样,latex根本不用担心排版问题,100行,1000行,10000000行也是用十来二十个命令,不用打开什么什么窗口,点这点那,几十页几百页来点,出来的效果又差.
用latex有一个问题是如何控制修饰,过于花哨的版面需要的命令会成倍增加,既烦自己又烦别人.

抽烟斗的狗

老大的思想可错了,跟大部分人一样错了!用latex写小说所需的命令,我想不超过20个,头部命令一般是固定和可认知,不需强记,如果不过度修饰的话,基本的命令足以应付,我用latex写超过15000行文档,用word会走样,latex根本不用担心排版问题,100行,1000行,10000000行也是用十来二十个命令,不用打开什么什么窗口,点这点那,几十页几百页来点,出来的效果又差.
用latex有一个问题是如何控制修饰,过于花哨的版面需要的命令会成倍增加,既烦自己又烦别人.