GQview 2.1.5 zh_CN UTF-8 po文件，请大家帮忙测试

schoolwind · 发表于 2006-12-10 21:24:12

gqview以前的中文只有gb2312编码的（好像也没有人维护了？），而且一直用utf8的locale，要不乱码要不英文界面（我喜欢全中文的界面），最近花了一些时间翻译了utf8 locale下简体中文po文件，有的只是直译，很粗糙正在修正中，请大家帮忙测试...争取尽快可以提交GQview官方...谢谢
使用方法：附件.txt改名为zh_CN.UTF-8.po放到gqview/po目录，编辑configure文件ALL_LINGUAS变量添加zh_CN.UTF-8
如下

ALL_LINGUAS="ar be bg ca cs da de eo es et eu fi fr hu id it ja ko nl no pl pt_BR ro ru sk sl sv th tr uk vi zh_CN.GB2312 [color="Red"]zh_CN.UTF-8 zh_TW"
GETTEXT_PACKAGE=$PACKAGE

然后./configure && make &&make install；make uninstall进行卸载

schoolwind · 发表于 2006-12-10 21:39:07

请大家跟帖修正更准确的翻译，谢谢；事情虽小，总得有人作...

csyfek · 发表于 2006-12-10 23:04:40

辛苦了！

wecoh · 发表于 2006-12-11 01:06:11

支持。。。。。。。。。

schoolwind · 发表于 2006-12-11 01:22:27

更新中...有几处还未翻译完成，其他推敲校准中...

schoolwind · 发表于 2006-12-14 20:59:31

基本完工，希望2.1.5可以用的上。。。

BINHE · 发表于 2006-12-14 22:19:27

楼主辛苦，支持你

		自动登录	找回密码
密码			注册

GQview 2.1.5 zh_CN UTF-8 po文件，请大家帮忙测试

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块