等宽字体monospace为什么不等宽？

czk

在ubuntu edgy下，使用eclipse时发现monospace字体在只有标点符号没有英文字母的行中不等宽，比如只有空格和{的行：
    {
如果是这样就可以等宽：
    { int a;
这是为什么呢？

把字体换成其他等宽字体时也是正常的。

在登录时选择语言为英语时也是正常的，选中文就不正常。