slackware9.0的汉化

windrose

汉化过程和8.1很相似。

假设已经安装好，x window也能正常启动。
如果是用一张光盘安装，需要另外下载 kde-i18n-zh_CN-3.1-noarch-1.tgz，
并且用 installpkg kde-i18n-zh_CN-3.1-noarch-1.tgz 安装，这样在kde里面才能用中文

一、copy必要的字体
建立/usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType目录，并从windows下面把simsun.ttf, tahoma*.ttf拷贝到该目录中。
在本帖的后面找到fonts.dir这个文件并保存在上面这个目录里面。

二、修改/etc/X11/XF86Config 文件
FontPath   "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType/"  #<--这一行前面如果有#，应删除；如果没有这一行，自己加到文件里

Section "Module"
...
Load "freetype" #<----- 这一行前面如果有#，应删除
Load "xtt" #<----- 这一行前面如果有#，应删除；如果没有这一行，自己加到文件里
Load "type1"
...
EndSection

三、修改 /etc/profile.d/lang.sh
找到一行是： export LANG=C
在它前面加#注释掉，然后增加一行：
export LANG=zh_CN.gbk

四、替换/etc/gtk/ 目录里的gtkrc.zh_CN文件
在本帖后面找到gtkrc.zh_CN这个文件，并放到 /etc/gtk/ 目录下，替换掉原有的那个。

五、编辑/etc/fonts/fonts.conf文件，
<!-- Font directory list configured on Sat Mar  1 23:28:30 PST 2003 -->

        <dir>/usr/X11R6/lib/X11/fonts</dir>
        <dir>/usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType</dir> #这一行是新增加的
        <dir>/usr/share/fonts</dir>
        <dir>~/.fonts</dir>


六、安装fcitx输入法
我用的是fictx-1.8.2-tar.gz，按输入版置顶帖的说明下载和安装
设置办法：
编辑 .xinitrc
在 # Start the window manager: 这一行前面加上两行：
export XMODIFIERS=@im=fcitx
fcitx &

六、用exit命令退出，重新登录
用locale命令看看是不是全都是 zh_CN.gbk 了。如果无误，就可以用startx命令启动x window了。
如果是kde，把国家选为中国，文字用简体中文，字体全部用simsun就可以了。
如果是gnome，应该进去就是中文的界面了。

本文完成得比较匆忙，不妥之处欢迎大家修改补充。

本文参考了redhat 8的汉化方法，主要是这一帖： http://www.linuxsir.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=20712
对有关的兄弟就不一一致谢了。

realhyg

太好了

realhyg

windrose兄，我的fcitx输入法只能在mozilla下其他地方就是输不进去

windrose

我试了一下，gnome的程序可以输入汉字，但是kde的程序就不行了。不知道是不是kde自己的原因。兄弟试试其它输入法看看。

Lyg

我用的是scim，没有问题

realhyg

i can not install scim ,can you tell me how to install it ,thank you.

Lyg

最初由 realhyg 发布
i can not install scim ,can you tell me how to install it ,thank you.

在slackware中安装scim其实很简单，只要四个scim for redhat8的rpm包就能搞定：
scim-0.3.1-1rh8.i386.rpm
scim-chinese-0.1.6-1rh8.i386.rpm
scim-config-simple-0.3.1-1rh8.i386.rpm
scim-frontend-x11-0.3.1-1rh8.i386.rpm
忽略依赖关系安装后，编辑/etc/X11/xinit/xinitrc添加相关scim的语句：
/usr/bin/scim &
export XMODIFIERS="@im=SCIM"
就搞定了

realhyg

thank you,later i will test it .

realhyg

o ! Lyg ,when i install scim ,it have lot error,and it can not use too.

Lyg

最初由 realhyg 发布
o ! Lyg ,when i install scim ,it have lot error,and it can not use too.

安装时的错误可以忽略，不影响其正常使用。你的slackware是不是完全安装？