成立一个项目, 任务: 完成 DamnSmall Linux的中文版, 最终做成汉化包 :)

gogonkt

成立一个项目,

任务: [color="Red"]完成 DamnSmall Linux的中文版, 最终做成汉化包

时间: 1个月

任务的起因:

DamnSmall Linux ( http://www.damnsmalllinux.org/ )是一个只有50mb, 可以刻录在卡片型或小型 CD-R 上的Linux 发行版, 而且有完整的X 桌面环境 而且带有web, ftp, sambar, vnc等服务器, 还带有大量日常用到的程序, firefox浏览器等, 又小又实用

过去已经有人进行过中文支持的研究, 但还没有比较好的中文版([color="Green"]保持轻巧, 体积小)

所以想成立一个项目, [color="Green"]做一个中文版出来, 而且跟踪原版的中文化

参加办法: 报名和研究的过程在这里跟帖

提交形式:  参加者可以是在别的地方放文章或iso, dsl, uci 等, 在这里给出连接, / 或者,  直接在这里跟帖和放出制成品.

晕啊, 现在要做事的人, 精神上支持心领了

本人QQ: 455266117
irc: irc://irc.linuxfire.com.cn/linuxfire

yhlfh

期待！支持！

noflower01

支持！你做好我一定试用！

gogonkt

gogonkt的资料收集, 想法, 实验和笔记:

research:
# xdlz  [原创] DSL + xfont-intl-chinese + FCITX 定制成功！（已加入文泉驿字体）-- http://www.linuxsir.cn/bbs/showthread.php?t=249245
# spring@sir 兄弟的文章 在DSL2.1b(DamnSmallLinux)上安装中文文泉驿字体成功,输入法未成功 -- http://www.linuxsir.cn/bbs/showthread.php?t=240163)%E3%80%82
# Mandriva兄弟对DSL支持中文显示的指教, -- http://www.linuxsir.cn/bbs/showthread.php?t=298258
# 本论坛关于DSL 的搜索 -- < http://www.google.cn/custom?doma ... 3%E6%90%9C%E7%B4%A2 >
# Linuxsir.org上Debian精华, 看汉化部分 -- http://www.linuxsir.cn/bbs/showthread.php?t=213927
# Dabian的文档, -- 中文 Debian 常見問題解答 (FAQ) http://www.debian.org/intl/zh/faq/
# 可爱的文泉驿啊~~~  http://www.wenq.org/index.cgi?BitmapSong
# DSL 3.x和以前的是用Fluxbox的, ----美观的中文Fluxbox环境配置不完全指南 http://www.linuxfans.org/bbs/thread-179811-1-1.html
# 明白下Linux的构成----DIY：自己动手做一个迷你 Linux 系统 http://www.linuxsir.cn/bbs/showthread.php?t=299616
# 简易汉化----在兄弟论坛找的一帖: http://www.linuxfans.org/bbs/thread-98807-1-1.html (LoneStar说可能无关)
好像有用的, 还没实验 :p
# Simsun for redhat8.0 美化包! http://www.linuxfans.org/nuke/mo ... geninfo&did=256

think:
1, 显示中文
   零, 最希望的方式: 用dsl本身带的字体(下面有说明), 或Debian的包
   一, 从simsum(包括win的字体)入手, 来达到显示中文的目的, 这个也是GPL字体没出现以前的做法, 暂时不考虑版权问题.
   二, 用文泉驿字体, 好像包也不大而且字体好看.

2, 输入中文
   零, 用网上输入法, 有好几个, 五笔, 拼音, 仓颉等等都有, 体积几乎是0, 只要有firefox加上一个书签给用户用就是了, 嘿嘿; 缺点就是比较麻烦. -_-
   一, 安装输入法, 但带来体积的扩大就很头痛了, 据我所知是比较大的, 所以才想出的上面的办法(其实的本论坛兄弟想出来的), 如果高手经过请给个主意.

实验和笔记:
a, DSL用的是woody, 只要装GNU utils后就能看到部分中文了, 查了下, 已有xfonts-base(有16,24的宋体和16的仿宋, 不知道是不是这个原因), 但好多问号, 不知原因, 在瞎折腾(图1)
b, 按xdlz的文章, 安装了文泉驿, 输入法用网上五笔(有拼音等), irc试验了chatzilla, 看中文没问题, 效果不错, 截屏了三个(图2,3,4)

BTW: 我很希望有兄弟也专心做下这个事, DSL很多年了, 但还没一个比较好的中文版, 各路人马有知道的, 也请给出个建议, 不胜感激

gogonkt

实验截屏的图片:
1, 实验a的结果, 只安装GNU utils
2, 实验b的结果, chatzilla的效果
3, 同上, chatzilla换了Theme
4, 同上, firefox的效果

hhuyf

强烈支持 一直没搞透locale是啥，虽然也干过换字体的勾当，因为底层的东西没理解透，所以一直没去好好做DSL中文化，原理方法都清楚了，就是不清楚怎么样以文件替换的形式去增加locale，就在里面直接apt-get总感觉不通用，不是个办法。现在改去搞puppy了
等楼主搞完DSL，建议也去看看，对系统资源要求相当低 也很不错，以前不知道为啥不喜欢，哈哈

xdlz

囧

工作好忙的说，好长时间不玩 DSL ...

peigen

期待楼主..........

holts

支持， 我刚开始接触， 有什么简单的任务可以分配给我做， 信箱holts.he@gmail.com

cagewang

我也期望有人作个中文的DSL