gentoo下mplayer显示中文字幕的问题？

sirius · 发表于 2003-4-8 14:03:51

我的gentoo下的mplayer播放divx文件时，显示的中文字符为乱码，或者干脆没有，mplayer的版本0.90rc4,rc5都试过了，那位大侠能提供一个使用具体的方法？

tram · 发表于 2003-4-8 19:39:51

有一个参数：utf8
能显示中文，当然还要装中文字体。

sirius · 发表于 2003-4-9 13:36:21

是在运行gmplayer的时候加吗？能否说得具体一点？

lucida · 发表于 2003-4-9 14:42:24

用mplayer，不要用gmplayer
如果是乱码(一般是srt字幕)，加参数-subcp cp936
idx/sub的字幕，按J切换字幕语言

sirius · 发表于 2003-4-9 15:04:02

还是不行，是不是编译的时候必须加上--enable-freetype?

lucida · 发表于 2003-4-9 15:14:56

emerge默认已经enable了（如果你装了freetype2)
如果是从源码编译，那是得加。。
另外放一个中文字体到~/.mpalyer/subfont.ttf

mplayer的问题，最好从命令行启动，然后查看它的输出

btw, 现在很多srt字幕都是utf8 的，这个mplayer不支持
得先转到gb2312才能看

sirius · 发表于 2003-4-9 16:13:18

中文已经可以显示了，但是只能以mplayer命令运行，但是用gmplayer还是没法显示中文字幕，我再试试看！

sirius · 发表于 2003-4-9 16:39:44

我晕了，刚刚还没法显示中文字幕的gmplayer现在一切正常，可以正常显示中文了，效果非常好，谢谢大家的帮助！

		自动登录	找回密码
密码			注册