大家看看这个中文显示的问题

yihua2000

[root@localhost ziyuan]# ls
??????                 ??挎不                 ???绉????琛????-???瀛?绡?
??????                 ??????杈?瀵煎??璇句??  ???绉????琛???ㄧ患???绡?
??╃??                 ??板??                 绋?搴?
aa                     浜虹??                 缇????
??佃?????              淇℃????????           ??ㄧ?荤??
??充??                 ???瀛?                 ??藉??浼?绉???靛奖
??剧??浼?濂?           瀛???℃?????           ??跺????靛奖
???寮?璇惧????靛?????  瀛???℃椿???           ??辫??
??惧?惰?插??           璇????
??扮??                 绉????
[root@localhost ziyuan]# df -m
Filesystem             1M-块        已用     可用 已用% 挂载点
/dev/sdg6                 9845      1651      7694  18% /
/dev/sdg1                  190        13       168   8% /boot
none                      3747         0      3747   0% /dev/shm
/dev/sdg2                30514      4308     24656  15% /home
/dev/sdg8                 3938        40      3698   2% /tmp
/dev/sdg5                 9845      7414      1931  80% /usr
/dev/sdg3                 9845       200      9145   3% /var
/dev/sda1               843320    414782    385700  52% /mnt/ziyuan
[root@localhost ziyuan]#

系统是rhel4.0
其中/etc/sysconfig/i18n内容如下:
LANG="zh_CN"
LANGUAGE="zh_CN:zh_CN18030:zh_CN.GB2312"
SUPPORTED="zh_CN:zh_CN18030:zh_CN.GB2312:zh_CN:en_US.UTF-8:en_US:en"
SYSFONT="lat0-sun16"
export LC_ALL="zh_CN"
====================================
在X窗口下能看到中文目录名
在终端下文件名乱码，当然在远程ssh下也是。
用SecureCRT需要设置字符编码才可以看到中文名。
如何让它直接显示....

yihua2000

使用convmv
批量更改文件名