发现 GNOME 主菜单翻译不全的请进

four · 发表于 2008-6-30 21:25:20

下载附件，解压
替换下面的文件：
/usr/share/locale-bundle/zh_CN/LC_MESSAGES/gnome-main-menu.mo
重新添加主菜单

问题在于 gnome-main-menu 打包的时候，
压根就没有更新一些语言（简体/繁体中文、日文等等）的 po 文件，
用的还是去年的 10.3 的翻译文件。

PS：
1 附件使用最新翻译的 po 文件在 32 位机器上编译的 mo 文件，不知道在 64 位机器上是否有效。
2 谁有空，去报告一个 bug 吧

linux_pro · 发表于 2008-6-30 22:09:38

...........

Ouranos · 发表于 2008-7-1 01:00:37

这个不错，你不说我还真没发觉。顶了

true5toss · 发表于 2008-7-1 03:23:36

用kde的飘过。

four · 发表于 2008-7-2 12:54:09

Post by true5toss;1869655
用kde的飘过。

貌似用 gnome 的不多哈

ganloo · 发表于 2008-7-2 22:56:37

哪里来的最新的po文件，如果比现在svn的更新，交上来我帮你加到gnome的svn服务器中，这样免得重复劳动。

Ouranos · 发表于 2008-7-2 23:06:59

Post by ganloo;1870392
哪里来的最新的po文件，如果比现在svn的更新，交上来我帮你加到gnome的svn服务器中，这样免得重复劳动。

感觉这次opensuse11更新的怎么那么少？都出了好久了，没更新几个软件包

lotusland · 发表于 2008-7-3 03:17:01

用了几天KDE，刚刚转到GNOME上来，还得适应两天……

four · 发表于 2008-7-3 13:31:49

Post by ganloo;1870392
哪里来的最新的po文件，如果比现在svn的更新，交上来我帮你加到gnome的svn服务器中，这样免得重复劳动。

po 来自 svn

这里的主菜单是指默认的 slab（计算机），和 XP 的菜单比较像
貌似现在只有 openSUSE 一家在用
gnome 的 svn 服务器里面应该没有吧

闲庭信步 · 发表于 2008-7-3 13:42:41

KDE 4 里也有部分没有中文的。

		自动登录	找回密码
密码			注册

发现 GNOME 主菜单翻译不全的请进

本帖子中包含更多资源