推荐Goldendict电子词典 帖子发表于 : 2009-08-03 15:10

zhangchi100

如题，Goldendict之所以推荐他，是因为他可以使用babylon和abbyy的电子词库，而且这两个电子词典的排版是目前所有的电子词典中最好的，金山词霸自是无法相比，stardict那个几百年都没有什么进步的软件就更不用谈了。
大家可以去官网http://goldendict.berlios.de/download.php
下载他的软件包（非源码包），解压后进入目录，在终端下执行./goldendict.sh，可能会提示安装一些库文件，但是没有关系，自己按提示安装相应软件包即可（apt-get install）。
在我的系统中，会提示缺少libphonon.so.4这个库文件，其实我是装了libphonon的，只不过可能Goldendict没有找到，我只好直接把libphonon.so.4拷贝进goldendict的主目录，问题应刃而解。

附件里提供了libphonon.so.4，并且附上几张goldendict的截图，供大家参考。
目前这个词典有个问题，就是安装babylon的英汉词典后，会出现乱码，可能是字符编码问题吧， 希望大家共同来解决这个问题哈！golddict还是挺不错，对于不想wine lingoes的人来说，是一个很好的选择

zhangchi100

本来在debian区已经推荐过goldendict了，但是对mandriva的感情还是很好的，因此在这里再次将这个好软件推荐给大家。
Goldendict可以使用babylon和abbyy的电子词库，而且这两个电子词典的排版是目前所有的电子词典中最好的，当然了，stardict的词库也支持。
大家可以去官网http://goldendict.berlios.de/download.php
下载他的软件包（非源码包），解压后进入目录，在终端下执行./goldendict.sh，可能会提示安装一些库文件，但是没有关系，自己按提示安装相应软件包即可（apt-get install）。
在我的系统中，会提示缺少libphonon.so.4这个库文件，其实我是装了libphonon的，只不过可能Goldendict没有找到，我只好直接把libphonon.so.4拷贝进goldendict的主目录，问题应刃而解（自己添加个软连接也可以）。

附件里提供了libphonon.so.4，并且附上几张goldendict的截图，供大家参考。
目前这个词典有个问题，就是安装babylon的英汉词典后，会出现乱码，可能是字符编码问题吧， 希望大家共同来解决这个问题哈！golddict还是挺不错，对于不想wine lingoes的人来说，是一个很好的选择！
至于ABBYY的词典，其实大家可以用abbyy手机版的词典（http://www.opda.com.cn/thread-60141-1-1.html），当然，必须要将lsd的格式反编译成dsl才可以为goldendict识别。

tocai

unstable源里已经有这个了

tocai

stardict也挺好的，最大的缺点是反应慢，我用的不多，也不知道哪个好用，希望大家多推荐

zhangchi100

这个比stardict强多了，可惜就是有的音标会乱码，中文有的词典也会乱码（限于一些babylon的辞典），stardict的词库是不会有乱码的。
要是可以定义词典的字体就更完美了

马甲321

请问，babylon和abbyy的电子词库是要另外下载吗？
sorry .找到了 http://goldendict.berlios.de/dictionaries.php

cheeselee

那个英汉词典没有用UTF-8？

jobinson99

说句使用体会，感觉和stardict比，只是改进性质，而没有质的提升的感觉。
感觉还是需要进一步挖掘用户需求。
当然了，有进步总是好的，还是值得支持。

fender010

字典这个东西能查单词就ok了吧？

stecue

嗯，不错。就是那个金山音标字体显示有问题。大概似乎是Linux系统的问题，在OOo下也显示不出来。