proftp 问题

usher_gml

在论坛搜索很多，但还是无法解决

我有一台LINUX虚拟机，linux version 2.6.9-42.7AXsmp (packager@asianux.com) (gcc version 3.4.6 20060404 (Asianux 2.0 3.4.6-3.1))
telnet,proftp均开启可以使用。
现在我克隆一台新的虚拟机，只修改了其中的主机名和IP地址，结果proftp则不能使用
错误：
C:\Documents and Settings\LENOVO>ftp 192.168.51.252
Connected to 192.168.51.252.
220 test FTP server (Version 5.60) ready.
User (192.168.51.252none)): test
530 Must perform authentication before identifying USER.
Login failed.

重启proftp还失败：
Shutting down proftpd: 失败]
Starting proftpd:   确定  ]

望高手不吝赐教！！困扰很久了。