我的Redhat Linux 7.2汉化经历！

dragonnapalm

我没有用阳春白雪，靠自己的方法汉化出了RH Linux7.2，下面是汉化经过，顺便提一句，我的硬件是ATI Rage 3D pro，XXX 15'显示器（我买的是方正电脑），可能兼容性比较好吧

首先申明，我是参考linuxbyte.net上的jswsq的文章琢磨出来的，所以首先在这里向jswsq表示感谢！

一：安装
在安装RedHat 7.2 的时候，为了中文支持，
你需要在语言选择的时候，除了选择缺省的En(USA)外，还选取Chinese (P.R.C)，并且把缺省语言改为中文（这一点非常重要）
在选择桌面环境的时候，大家都选的是KDE，那么就选KDE吧（本文也是按照KDE环境进行说明）好了，假设你已经完全装好了系统，并且在第一次进KDE 的时候，按系统给的向导设置好了中文环境，你已经可以在KDE
中看到比较难看的中文字体了。

二：安装字体
TrueType 就是SimSun！
咱们还是把simsun.ttf 拷贝到/usr/share/fonts/default/TrueType 目录中去，我这里用的是Windows XP下的simsun.ttc，只要把它拷出来，文件名改为simsun.ttf就行了。改变当前目录到TrueType 目录，运行
/etc/rc.d/init.d/xfs restart ，让系统自动生成encodings.dir fonts.dir fonts.scale 三个文件，然后删除fonts.dir 与fonts.scale ，再次运行
/etc/rc.d/init.d/xfs restart ，这次生成的fonts.dir fonts.scale 两个文件就可以了。检查一下fonts.dir，将：
simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-fcd8859-15
simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-15
改为 ：
simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-gb2312.1980-0
simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-gbk-0
同样把fonts.scale的内容也改为上面的内容
OK ，字体安装好了。
（原文fcd8859-15那一行原本是修改iso8859-1（或0）的，但是我经过试验，必须要改fcd8859-15得到的字体才好看）

三：修改XF86Config-4
在Section “Files”下面增加一行：
FontPath “/usr/share/fonts/default/TrueType”
注意了，这一行不能放在FontPath “unix/:7100”的后面，要不你的系统就不是矢量字体，而成了点阵字体了。
再到Section “Module”中增加一行：
Load “xtt”
这一行是专门用来支持矢量字体的。
这里要说明一下，有的没有完全安装的REDHAT 7.2 （主要是XSERVER 部分没装全吧），XFree86 缺省配置文件为XF86Config ，
而不是XF86Config-4 ，这样就不能得到矢量字体了

好了，到这里主要部分就完成了，有很多文章说要改/root/.bash_profile，我没有改，一样很漂亮。

保险起见，重启一下，然后到观感-字体里面把所有字体改为simsun，注意不要选“为图标和字体使用反混淆”，点应用，哈哈，漂亮的中文出来喽！！

下面是我的桌面，由于我的usb adsl还没装好，所以没能看到网页的效果，不过应该是不错的，在mozzila里把字体改为simsun就行了。

北南南北

good....
辛苦了兄弟。。。。。。
刚上来就给弟兄们带来一大佳作。。。。。
多谢 。。。。。

Linuxfish

好啊！感谢！
辛苦了，我也支持一下！

noeye

出来以后效果感觉还不错。谢谢dragonnapalm
。

Cruiser

我就奇怪了，
在XF86config-4当中，怎么从来就没有看到过
unix/:7100
这一行呢，rh7.2/7.3我都装过啊

edwardhayes

安照兄弟的方法,小弟已经汉化成功!
多谢了!

cityboy817

精品，我照着做成功了。

还有一点小问题，有的英语文显示的不标准。

sejishikong

这个你可以参照suse版的一个贴子。

coolflyr_reg

我照着这篇文章汉化，中文和英文显示的都很好，可是在浏览器中显示的就都不怎么样了！我再试试，也可能是我没有设置好！

qmqu

{/etc/rc.d/init.d/xfs restart ，让系统自动生成encodings.dir fonts.dir fonts.scale 三个文件，然后删除fonts.dir 与fonts.scale ，再次运行
/etc/rc.d/init.d/xfs restart ，这次生成的fonts.dir fonts.scale 两个文件就可以了。检查一下fonts.dir，将：}
请问/etc/rc.d/init.d/xfs restart是不是跟禁用xfs作用一样,我用精华区里的两篇贴子作的时候都是在xwindows里面,但没有成功,是不是我没有禁用xfs的原因啊?谢谢