一个bash变量替换的问题

timidwolf

我想利用下列命令打印文件前5行：

cmd="'1,5p'"
sed -n $cmd file1

本意是想运行 sed -n '1,5p' file1

结果得到：
sed: -e expression #1, char 1: unknown command: `''

echo $cmd 显示 '1,5p'

我用-x查看了下
[root@asr1k-dev-x2100-6 shells]# sh -x
sh-3.2# xyf="'1,5p'"  
+ xyf=''\''1,5p'\'''  <-这里都是单引号
sh-3.2# sed -n $xyf a1
+ sed -n ''\''1,5p'\''' a1
sed: -e expression #1, char 1: unknown command: `''
sh-3.2#

当然，我可以用cmd="1,5p", 没问题，但是我对这个问题感到很费解。

似乎创建变量的时候，shell自动加了很多单引号。我看了论坛里关于shell处理命令行的帖子，但还是理解不了。请问能否指点一下，谢谢。

jacuro

1. sed -n $cmd file1

复制代码

Shell在解析命令的时候，只有直接看到的引号才有引号的作用(用于保留它所引起的字符的原意，比如防止单词分割word split).通过参数扩展/变量替换得到的引号失去了它的特殊意义。
可以通过如下脚本测试命令得到的真实参数.

2. #!/bin/bash
3. # file: test_expansion.sh
4. for arg in "$@"
5. do
6.     echo "***$arg***"
7. done

复制代码

简单测试下：

2. [jacuro@lab1 ~]$ cmd="'1,5p'"
3. [jacuro@lab1 ~]$ ./test_expansion.sh $cmd
4. ***'1,5p'***
5. [jacuro@lab1 ~]$ cmd="'word1 word2 word3'"
6. [jacuro@lab1 ~]$ ./test_expansion.sh $cmd
7. ***'word1***
8. ***word2***
9. ***word3'***
10. [jacuro@lab1 ~]$

复制代码

在第二个测试中，开头的单引号和word1成为第一个参数，可以看出它并没有发挥它引号的左右，而是作为普通字符。
根据Bash参考手册，参数替换的结果会进一步作单词分割，所以第二个测试的结果是合理的。

timidwolf

多谢楼上，我明白了