为什么oracle的中文要叫甲骨文？

iceco

如题，为什么不是叫
(古希腊的)神谕宣示所
神谕
神使; 传神谕者
绝对可靠的指导
[有时贬]大智者; 哲人
之类的？

7dehao

原义是圣人说的话，引申为很久以前的人的话，甲骨文不就是很久以前的人说的话么。

myong

这叫本地化嘛!

Nakuta

不要将技术搞成宗教嘛

zhanglyu

你懂“甲骨文”吗？
所以，你也不懂这个软件！！——很难的

iceco

这些译者也真奇怪，搞得像是个中国公司

harrypotter

感觉很帅的，不过还是喜欢用oracle

nowon

叫甲骨文很cool啊!!

FMZW

朗文英汉综合电脑词典
ORACLE
(美)ORACLE数据库管理系统公司
谕示；启示器；启示程序；外部信息源
= Oak Ridge Automatic Computer and Logical Engine,橡树岭自动计算机和逻辑机
英汉计算机大词典
oracle
n.预言者

oracle
AHD:[魊搮-k卨, 紃?]
D.J.:[6%8r*k*l, 6%r-]
K.K.:[6%r*k*l, 6$r-]
n.
A shrine consecrated to the worship and consultation of a prophetic deity, as that of Apollo at Delphi.
神龛表示崇敬并以求指引的奉给先知神灵的场所，如特尔斐的阿波罗殿
A person, such as a priestess, through whom a deity is held to respond when consulted.
神使在有人向神求指引时传达神的旨意的人，如女牧师
The response given through such a medium, often in the form of an enigmatic statement or allegory.
神渝通过这样的中介所传达的神秘的启示或言语
A person considered to be a source of wise counsel or prophetic opinions.
先知被认为具有明智意见或先知见解的人
An authoritative or wise statement or prediction.
圣言或睿智的话权威的或明智的话或预言
Theology
【神学】
A command or revelation from God.
圣谕神的命令或启示
In the Old Testament, the sanctuary of the Temple.
在《旧约》中，寺庙的神殿

Middle English
中古英语
fromOld French
源自古法语
fromLatin 絩砪ulum
源自拉丁语 絩砪ulum
from 絩硆e[ to speak ]
源自 絩硆e[ 发言 ]

oracle
[5RrEk(E)l; (?@) 5C:rEkl]
n
神谕宣示所；神使；传神谕者
圣人；哲人；聪明人
[O-]奥雷克尔数据库

ORACLE
ORACLE数据库管理系统
A DBMS compatible with both the ANSI-standard and IBM-standard SQL data base l anguage.
一种数据库管理系统(DBMS),它与美国国家标准局(ANSI)的标准和IBM的标准SQL数据库语言都相兼容。

ORACLE
=Oak Ridge Automatic Computer and Logical Engine 橡树岭自动计算机和逻辑机([美]橡树岭实验室);
Operations Research and Critical Link Evaluator 运筹学和关键线路鉴定器;
Optical Reception of Announcements by Coded Link Electronics 编码线路电子装置光学接收通告;
Optimized Reliability and Component Life Estimator 最佳化可靠性和部件寿命估算器

oracle
[5CrEkl]
n.
(古希腊的)神谕宣示所
神谕
神使; 传神谕者
绝对可靠的指导
[有时贬]大智者; 哲人
All the tickets for the concert had been sold.Fortunately, I knew one of the actors, and by working the oracle we were able to see it.
音乐会票已全部售完。幸亏, 我认识一个演员, 通过关系才入了场。

Sir O-
说话武断的人
work the oracle
收买僧侣以得到所希望的神谕
(暗中耍手段)劝诱他人赞助或参加自己的计划
(向某人)打通关系

oracle
[ 5CrEkl ]
n.[宗](古希腊)神谕, 预言, 神谕处, 神使, 哲人, 圣贤
美国ORACLE公司, 主要生产数据库产品, 也是主要的网络计算机的倡导者

oracle
Oracle
http://www.oracle.com

oracle
oracle公司招聘
http://jobs.oracle.com

oracle
http://www.oracle.com
美国ORACLE公司，主要生产数据库产品

Oracle中国公司
http://www.oraclechina.com
Oracle中国公司中文站点，提供最新产品、服务、市场活动、促销活动计划。


Copy From 金山词霸

chris.chen

最初由 iceco 发表
如题，为什么不是叫
(古希腊的)神谕宣示所
神谕
神使; 传神谕者
绝对可靠的指导
[有时贬]大智者; 哲人
之类的？

orcale是神谕
甲骨文只道怎么来的？把龟壳/兽骨烤裂了，根据纹路占卜的，也算是上天的指示吧