書藉 -- 清華大學出版社，GTK+2.0 編程範例，問題請教

AlexWan

本人是編程初哥，只對 Slackware Linux Packaging 略有經驗。

跟據書中的教導，第一章的九個範例，都能成功 compile 和執行，中文也能顯示。

但一進入第二章，菜單與工具欄，便遇上困難。第一個範例中，（全一行）

g_signal_connect(G_OBJECT(menuitem), "activate", G_CALLBACK(on_menu_activate), //(gpointer)("剪切")); (gpointer)("Cut"));

compile 出錯，需要修改成（分成兩行，第二行應是注釋）

g_signal_connect(G_OBJECT(menuitem), "activate", G_CALLBACK(on_menu_activate), (gpointer)("剪切"));
// (gpointer)("Cut"));

才能成功 compile.

但執行時卻未能顯示中文"剪切"，只是全部英文。

第二個範例中，創建菜單的快捷方法中使用了

static GtkItemFactoryEntry menu_items[]

但 compile 成功後卻不能執行呢！(Segmentation Fault)

(是不是菜單中含有中文字的問題呢？)

產生這疑問後，便進入第十一章中的 I18N 和 L10N 部份，輸入範例後

Compile 和成功執行 (英文版本)

跟著建立 inter.po 檔案，?K鍵入相關中文?息後產生 inter.mo 檔案，跟據指示放在相應的位置：
/home_path/gtk_lesson/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/

但是到最後還是不能如望的顯示任何中文?息呢？真摩不著頭腦？

望各位指教！

Linux_Lyb

第一个问题：(gpointer)("剪切")只是要传给回调函数的参数（数据），不知你要在哪里，怎样显示中文”剪切“？
第二个问题：你有没有在gtk_init (&argc,&argv);前加入语句gtk_set_locale(); ??

kj501

呵呵，楼主原来是香港同胞，欢迎欢迎！

AlexWan

Linux_Lyb
多謝回?汀

第一个问题：一言驚醒，問題不在這裡，現附上一圖，菜單上出現”文件”中文字是由這句作用

rootmenu = gtk_menu_item_new_with_label(”文件”);

但是，menuitem 要如何顯示中文字形，如書中圖呢？

eg.

menuitem = gtk_image_menu_item_new_from_stock(GTK_STOCK_CUT, accel_group);
gtk_menu_shell_append(GTK_MENU_SHELL(editmenu), menuitem);
g_signal_connect(G_OBJECT(menuitem), "activate", G_CALLBACK(on_menu_activate), (gpointer)("剪切"));
// (gpointer)("Cut"));



第二个问题:

整個榴案是這樣的:

/* 創建選單的快捷方法 itemfact.c */
#include <gtk/gtk.h>
void on_menu_activate (GtkMenuItem *item, gpointer data); //回調函數聲明

static GtkItemFactoryEntry menu_items[] = { //定義選單集
{"/ 文件 (_F) ", NULL, NULL, 0, "<Branch>"},
{"/ 文件 (_F) /新建", NULL, on_menu_activate, "新建", "<StockItem>", GTK_STOCK_NEW},
{"/ 文件 (_F) /打開", NULL, on_menu_activate, "打開", "<StockItem>", GTK_STOCK_OPEN},
{"/ 文件 (_F) /儲存", NULL, on_menu_activate, "儲存", "<StockItem>", GTK_STOCK_SAVE},
{"/ 文件 (_F) /另儲存為", NULL, on_menu_activate, "另儲存為", "<StockItem>", GTK_STOCK_SAVE_AS},
{"/ 文件 (_F) /-", NULL, NULL, 0, "<Separator>"},
{"/ 文件 (_F) /離開", NULL, on_menu_activate, "離開", "<StockItem>", GTK_STOCK_QUIT},
{"/ 編輯 (_E) ", NULL, NULL, 0, "<Branch>"},
{"/ 編輯 (_E) /剪下", NULL, on_menu_activate, "剪下", "<StockItem>", GTK_STOCK_CUT},
{"/ 編輯 (_E) /複製", NULL, on_menu_activate, "複製", "<StockItem>", GTK_STOCK_COPY},
{"/ 編輯 (_E) /貼上", NULL, on_menu_activate, "貼上", "<StockItem>", GTK_STOCK_PASTE},
{"/ 編輯 (_E) /搜尋", NULL, on_menu_activate, "搜尋", "<StockItem>", GTK_STOCK_FIND},
{"/ 幫助 (_H) ", NULL, NULL, 0, "<LastBranch>"},
{"/ 幫助 (_H) /幫助", NULL, on_menu_activate, "幫助", "<StockItem>", GTK_STOCK_HELP},
{"/ 幫助 (_H) /關於...", NULL, on_menu_activate, "關於", NULL}
};

void on_menu_activate (GtkMenuItem* item, gpointer data) {
        //g_print("選單項目");
        //g_print(" %s ", (gchar*)data);
        //g_print("被激活\n");
        g_print("Menu item %s is pressed.\n", (gchar*)data);
}

//主函數
int main(int argc, char *argv[]) {
        GtkWidget *window;
        GtkWidget *box;
        GtkWidget *menubar;
        GtkWidget *menu;
        GtkAccelGroup *accel_group;
        GtkItemFactory *item_factory;

        gint n = 15;
        gtk_init(&argc, &argv);/* 關鍵，如果不寫這行，有時會出問題 */
        window = gtk_window_new(GTK_WINDOW_TOPLEVEL);
        gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(window), "添加選單的快捷方法");
        g_signal_connect(G_OBJECT(window), "delete_event", G_CALLBACK(gtk_main_quit), NULL);
        accel_group = gtk_accel_group_new();
        box = gtk_vbox_new(FALSE, 0);
        gtk_container_add(GTK_CONTAINER(window), box);
        gtk_widget_show(box);
        item_factory = gtk_item_factory_new(GTK_TYPE_MENU_BAR, "<menu>", accel_group);
        gtk_item_factory_create_items(item_factory, n, menu_items, NULL);
        gtk_window_add_accel_group(GTK_WINDOW(window), accel_group);
        menubar = gtk_item_factory_get_widget(item_factory, "<main>");
        gtk_box_pack_start(GTK_BOX(box), menubar, FALSE, FALSE, 0);
        gtk_widget_show(menubar);
        gtk_widget_show(window);
        gtk_main();
        return FALSE;
}

多多指教!!

wide288

这本书我也有，以后有问题多交流。这第二章的问题，好像不是很大，只是注意空格就行了吧。

hulihutu

其实原书的格式是这样的：
g_signal_connect(G_OBJECT(menuitem), "activate", G_CALLBACK(on_menu_activate), //(gpointer)("剪切"));
(gpointer)("Cut"));
在C语言中，"//"表示注释直到行尾。在这句里，//(gpointer)("剪切")); 都是注释，而后面(gpointer)("Cut"));才是真正的句尾。
其实，作者是告诉读者，这两种写法都可以。如果按书上写法，当按下此菜单项会显示"Menuitem Cut is pressed."，另一种则会显示"Menuitem 剪切 is pressed."。

"剪切"菜单项是由这句来生成的：
menuitem = gtk_image_menu_item_new_from_stock(GTK_STOCK_CUT, accel_group);
它是调用GTK系统资源GTK_STOCK_CUT，也就是说如果你的系统是英文，它就显示"CUT"，如果是中文就显示"剪切"，这样在不同的语言平台下就不用改程序，很方便的。

第二问题：
程序本身应该没有什么问题，我当时是手工敲进去，编译运行一点问题也没有。你可以检查一下是不是哪儿少输了点什么，Segmentation Fault错误一般是由于内存分配语句（如定义一个字符串之类）少写了点东西造成的，一定得仔细检查。

另：GTK程序里的中文一般是UTF-8格式（记不清），建议在GEDIT里写，因为它的默认存盘格式是就是UTF-8。如果是其它格式，就会出问题了

zhong

界面建議用glade?斫

Linux_Lyb

menubar = gtk_item_factory_get_widget(item_factory, "<main>");
改为
menubar = gtk_item_factory_get_widget(item_factory, "<menu>");
就可正常运行了。
  如果有什么不懂，看gtk-demo里的例程吧

AlexWan

Linux_Lyb 兄:

多謝您的指點！令我加添信心。:thank　我也在?兟摼W上找到一個教材，gtk－tutorial.20021027.tar.gz，望能中英互補。最後附上一圖作結。