|
|
《OpenOffice641正常显示菜单全攻略》 原作：tom_lee1999［完整对话解决方案版］
TO:tom_lee1999,我整理了一下你的贴子,希望你能允许.
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
声明：《OpenOffice641正常显示菜单全攻略》属tom_le1999所有。本人出于大
家查阅方便，特重新整理。通过tom_le1999的与朋友们的对话可知，这个贴子的
含金量比较大。本人因为手头没有openoffice641,所以不能为大家提供什么测试经
验。有人说：实践是检验真理的唯一标准。我没有实践，但有人实践了，一样能
证明tom_le1999的贴子是非常有力度的。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
前言：本人整理这些贴子的意图不在于为自已能得到什么，只想能帮助朋友们做
点什么。其实帮助别人，同样能得到快乐；我们不应该总是想得到别人帮助，更
需要去帮助别人。不知道我说的是否有道理！这也是人生哲学！引《南方周末》
一句话：“为什么我们眼里总是含着泪水？因为我们爱的深沉！”只要我们每个
人都付出一点，我们都能感觉到这个社会的温情！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
《OpenOffice641正常显示菜单全攻略》 原作： tom_lee1999
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
OpenOffice641是一款不错的免费办公软件，其强大的功能足以和M$的
Office媲美，而他的价格为零。
??不过，OpenOffice641简体中文版 for linux，在Red Hat 7.2下，有一个不
大不小的毛病－－菜单显示异常，有的汉字不是变成？？？，就是模糊一片。
??经过笔者的摸索，发现是他显示菜单时所用的字库错了。他所用的Arphic-
AR PL Mingti2L Big5（即bsmi00lp.ttf），是一款Big5字库，所以在显示
gb2312.1980汉字时，当然会出现一些汉字无法显示的现象。
??因此，只需把Arphic-AR PL Mingti2L Big5换成gb2312.1980的字库就行
了。我用的是win2k的宋体字库simsun.ttc。
具体步骤如下：
1、安装Red Hat 7.2时，选择安装简体中文（zh_CN）和繁体中文（zh_TW）。如
果已经安装时没有安装简体中文和繁体中文，可以补充安装第二张CD上的
ttfonts-zh_CN-2.11-5.noarch.rpm和ttfonts-zh_TW-2.11-5.noarch.rpm。
2、把windows2000下的宋体字库simsun.ttc复制g到/usr/lib/X11/fonts/TrueType，并修改fonts.dir:
加入以下各行：
simsun.ttc -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-1
ai=0.3:simsun.ttc -misc-SimSun-medium-i-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-1
ds=y:simsun.ttc -misc-SimSun-bold-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-1
ds=y:ai=0.3:simsun.ttc -misc-SimSun-bold-i-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-1
simsun.ttc -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
ai=0.3:simsun.ttc -misc-SimSun-medium-i-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
ds=y:simsun.ttc -misc-SimSun-bold-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
ds=y:ai=0.3:simsun.ttc -misc-SimSun-bold-i-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
simsun.ttc -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gbk-0
ai=0.3:simsun.ttc -misc-SimSun-medium-i-normal--0-0-0-0-c-0-gbk-0
ds=y:simsun.ttc -misc-SimSun-bold-r-normal--0-0-0-0-c-0-gbk-0
ds=y:ai=0.3:simsun.ttc -misc-SimSun-bold-i-normal--0-0-0-0-c-0-gbk-0
simsun.ttc -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-iso10646-1
ai=0.3:simsun.ttc -misc-SimSun-medium-i-normal--0-0-0-0-c-0-iso10646-1
ds=y:simsun.ttc -misc-SimSun-bold-r-normal--0-0-0-0-c-0-iso10646-1
ds=y:ai=0.3:simsun.ttc -misc-SimSun-bold-i-normal--0-0-0-0-c-0-iso10646-1
3、修改以下各行：
（把bsmi00lp.ttf改为simsun.ttc，这是最关键的地方；把c-0-iso10646-1改为
p-0-iso10646-1）
simsun.ttc -Arphic-AR PL Mingti2L Big5-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-big5-0
ai=0.3:simsun.ttc -Arphic-AR PL Mingti2L Big5-medium-i-normal--0-0-0-0-c-0-big5-0
ds=y:simsun.ttc -Arphic-AR PL Mingti2L Big5-bold-r-normal--0-0-0-0-c-0-big5-0
ds=y:ai=0.3:simsun.ttc -Arphic-AR PL Mingti2L Big5-bold-i-normal--0-0-0-0-c-0-big5-0
simsun.ttc -Arphic-AR PL Mingti2L Big5-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-1
ai=0.3:simsun.ttc -Arphic-AR PL Mingti2L Big5-medium-i-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-1
ds=y:simsun.ttc -Arphic-AR PL Mingti2L Big5-bold-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-1
ds=y:ai=0.3:simsun.ttc -Arphic-AR PL Mingti2L Big5-bold-i-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-1
simsun.ttc -Arphic-AR PL Mingti2L Big5-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso10646-1
ai=0.3:simsun.ttc -Arphic-AR PL Mingti2L Big5-medium-i-normal--0-0-0-0-p-0-iso10646-1
ds=y:simsun.ttc -Arphic-AR PL Mingti2L Big5-bold-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso10646-1
ds=y:ai=0.3:simsun.ttc -Arphic-AR PL Mingti2L Big5-bold-i-normal--0-0-0-0-p-0-iso10646-1
修改开头的行数。
4、删除/usr/share/fonts/zh_CN 和 /usr/share/fonts/zh_TW目录下的全部文件。
5、修改/etc/XF86Config-4 相应部分:
Section "Files"
FontPath "unix/:7100"
FontPath "/usr/lib/X11/fonts/TrueType" #添加simsun字库路径
EndSection <p># Module loading section <p>Section "Module"
Load "dbe" # Double-buffering
Load "GLcore" # OpenGL support
Load "dri" # Direct rendering infrastructure
Load "glx" # OpenGL X protocol interface
Load "extmod" # Misc. required extensions
Load "v4l" # Video4Linux
# Load "pex5" # PHIGS for X 3D environment (obsolete)
# Load "record" # X event recorder
# Load "xie" # X Image Extension (obsolete)
# You only need the following two modules if you do not use xfs.
# Load "freetype" # TrueType font handler
Load "xtt" # 载入 xtt,即TrueType字库驱动
# Load "type1" # Adobe Type 1 font handler
EndSection <p>注：以上1、2、5各步，是汉化RedHat 7.2的基本步骤。如果你已经汉化成功
了，只需做3、4步即可。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ljs8848
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
您第三步中修改的是什么文件,是不是第二步中的文件.
可是我的fonts.dir文件中(您第二步指定的路径)并没有您说的bsmi00lp.ttf这
样的内容.
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
tom_lee1999
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
第三步修改的就是第二步所指的文件：/usr/lib/X11/fonts/TrueType/fonts.dir
如果你安装了中文繁体字库ttfonts-zh_CN-2.11-5.noarch.rpm，在fonts.dir就
有bsmi00lp.ttf。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ljs8848
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
我的天啊,我终于成功了,我打开了中文界面的OPENOFFICE.
特别感谢tom_lee1999.
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
pfl
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
感谢tom_lee1999, 程序菜单成了中文，很高兴，可是文档的字全是空白，阳春
白雪输入法上显的全是乱码，文档中仅能打字母。我快疯了！！！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
tom_lee1999
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
你打开的是ms office建立的文档吗？
如果是，请你在选项－>字体替换中,把西文字体换成中文字体，如simsun。
当然也可以把所有的文档内容选中，把字体换成中文字体。
关于阳春白雪输入法输入法，我也没有用过，我用minichinput、magicchinput
和红旗输入法都正常。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
jxl72
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
我用的minichinput在openoffice下显示也是乱码？
我在OPENOFFICE下使用minichinput输入法，但显示的输入法菜单也是乱码，虽
不影响输入，但总觉得是个问题，你是如何解决的？
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
tom_lee1999
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
你用的是rh7.2吗？
如果是，用我的方法应该是可以的。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
manux
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
我在redhat 7.2下将sinsun.ttc映射为-default-kai-和-default-song-,没有
Arphic mingti2l big5,也可以在openoffice中正常显示中文界面。
但是后来把所有windows下的TrueType字体连接到
OpenOfice.org641/share/fonts 下，界面又变成了小方块，只连接windows的中
文字体没有问题，看来某个windows的西文字体与openoffice存在兼容问题，我
没有进一步测试，提醒使用openoffice的朋友注意。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
PurpleRose
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Well Done
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
绝妙无比的方法，我的openoffice终于显示了中文菜单，非常感谢！！！但还是
有一个问题，输入法菜单是乱码，再Koffice里完全正常，不知什么原因，请指
教。我用的是RedHat7.2自带的输入法。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2002-4-18 17:19:53
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2002-7-9 23:01:55