支持mp3语音文件的stardict 3.0.3已经放到opensuse_zh源(>=openSUSE 11.4)

stecue

stardict-3.0.3不错。我在Education源的基础上根据Arcnlinux论坛的帖子打了mp3语音补丁，可以更方便的使用语音，原帖参见
https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id=82706

顺便推荐两个mp3处理的小工具: mp3val和mp3gain。有的语音库可能音量大小不一致，可以用mp3gain调节。有的语音库.wav和.mp3格式混用，又没有通过扩展名区分，可以用mp3val验证。或者mp3格式有错误，也可以用mp3val修正。当然如果想把.wav压缩成.mp3，大概还需要mpg123。

关于如何寻找stardict词典，根据google code上的wiki，可以尝试以下地址：
http://abloz.com/huzheng/stardict-dic/

11.3莫名编译失败，最近没空管了。11.4上如果运行即崩溃，一般是由一个已fixed bug导致的（https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=672793），把glib2/libglib2等文件更新到最新即可。

qiang_liu8183

直接用google的语音库多好

stecue

google词典不是已经嗝屁了？不大清楚哈。

逍遥游510

Post by stecue;2151999
stardict-3.0.3不错。我在Education源的基础上根据Arcnlinux论坛的帖子打了mp3语音补丁，可以更方便的使用语音，原帖参见
https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id=82706

顺便推荐两个mp3处理的小工具: mp3val和mp3gain。有的语音库可能音量大小不一致，可以用mp3gain调节。有的语音库.wav和.mp3格式混用，又没有通过扩展名区分，可以用mp3val验证。或者mp3格式有错误，也可以用mp3val修正。当然如果想把.wav压缩成.mp3，大概还需要mpg123。

关于如何寻找stardict词典，根据google code上的wiki，可以尝试以下地址：
http://abloz.com/huzheng/stardict-dic/

11.3莫名编译失败，最近没空管了。11.4上如果运行即崩溃，一般是由一个已fixed bug导致的（https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=672793），把glib2/libglib2等文件更新到最新即可。

我觉得11.3编译失败的原因可能是cmake的版本太低的原因，同样基于cmake管理的fcitx4.1也出现了相同的错误。

stecue

Post by 逍遥游510;2152249
我觉得11.3编译失败的原因可能是cmake的版本太低的原因，同样基于cmake管理的fcitx4.1也出现了相同的错误。

嗯，我觉得很有道理，呵呵。

doublechou

Post by stecue;2151999
stardict-3.0.3不错。我在Education源的基础上根据Arcnlinux论坛的帖子打了mp3语音补丁，可以更方便的使用语音，原帖参见
https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id=82706

顺便推荐两个mp3处理的小工具: mp3val和mp3gain。有的语音库可能音量大小不一致，可以用mp3gain调节。有的语音库.wav和.mp3格式混用，又没有通过扩展名区分，可以用mp3val验证。或者mp3格式有错误，也可以用mp3val修正。当然如果想把.wav压缩成.mp3，大概还需要mpg123。

关于如何寻找stardict词典，根据google code上的wiki，可以尝试以下地址：
http://abloz.com/huzheng/stardict-dic/

11.3莫名编译失败，最近没空管了。11.4上如果运行即崩溃，一般是由一个已fixed bug导致的（https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=672793），把glib2/libglib2等文件更新到最新即可。

我只说一个词，goldendict。支持tts辅助和自带语音库的词典的词典，支持巴比伦、灵格斯和星际译王格式的词典，支持灵格斯语音的词典，支持大英百科全书的词典，支持urban dictionary的词典，支持wiki、有道、google translate、dict.cn甚至任何翻译网站的词典。写这个的俄罗斯人功德无量。PS：要是再支持新浪微博的omg美语和开源课程下载那就是神了。。。

stecue

goldendict在11.4下莫名不能加载俺的一些bgl辞典，只好放弃先……

stecue

另外模糊查词和“纠错”的功能goldendict也差得很远似乎。

doublechou

不懂什么叫做模糊查词和纠错。俄国人表示用不到这些只有记不住单词的中国人才需要的功能。

doublechou

那应该是你从国内不知道什么地方搞的词典。。。老毛子有个网站全是这类词典。。。你去google搜索goldendict就会有一些人给出了这个地址。。。goldendict在mac和win上也能用的。。。另外我还加载了一个3.8GB的大英百科全书。。。表示毫无压力。。。要是stardict早卡死了。。。