|
发表于 2004-6-21 15:58:21
|
显示全部楼层
(1)
pl. haiku;alsohaikus
【复数】 haiku;也作haikus
(2)
A Japanese lyric verse form having three unrhymed lines of five, seven, and five syllables, traditionally invoking an aspect of nature or the seasons.
俳句一种日本抒情诗,由三句分别有五,七,五个音节的不压韵诗行构成,通常吟诵自然或四季风光
(3)
A poem written in this form.
俳句诗以这种形式写成的诗
--------------------------------------------------------------------------------
(1)
Japanese
日语
(2)
hai[ amusement ]
(3)
hai[ 消遣 ]
(4)
fromChinese p?/font>[ farce ]
源自汉语 p?/font>[ 闹剧 ]
(5)
ku[ sentence ]
(6)
ku[ 句子 ]
(7)
fromChinese j?/font>
源自汉语 j?/font> |
|