“Linux”正确读音及音标

ghbjimmy · 发表于 2008-11-23 10:21:09

我很早就知道是读：['li:nэks]
但是我周围很多人都是读： ['linju:ks]，也不知道他们从哪里学过来的。

higkoo · 发表于 2008-11-25 09:38:23

我一直读 “林纳丝”

shy303 · 发表于 2008-12-22 22:48:25

Post by Chris;105665
是的
Linux的读法太多了
我听过的就有四种
所以就决定去问问专业人士了

音标和读音中文翻译都给出来了你还要拼音干什么？
如果要拼音的话那是这样的
第一个音：“li”读第一声
第二个音：“na”读第三声
第三个音：“ke”读第三声
第三个音：“si”读第三声
一个一个音读有点别扭
连起来读就OK了

第二个音：ne“读第四音，而不是na”第三声，ə读e，不是读a
初中英语老师是这样教我们的

trueway · 发表于 2008-12-24 21:03:57

Post by Chris;105801
如果你能去www.google.com搜索一下你就会发现
很多网站上面都刊登了有关linus为了矫正世界各地的发音错误
录制了一段他自己的"Linux"读音并且音标为['li:nэks]
而不是/'linju:ks/
你可以这样在google里搜索“linux 读音”
你就能找到很多
而且这个音标是通过红旗linux的收费支持服务得到了
应该不会有错

为什么我下的那个是/'linju:ks/，而且是听的那个录音，“hello，this is linus ……”。难道这个还有几个版本？

神经刀 · 发表于 2009-6-7 16:28:48

我就是这样读的，嘿嘿

Speedx · 发表于 2009-6-9 15:10:10

是　里那可思，还是　里呢可思？

ebljerry · 发表于 2009-6-9 17:43:34

呵呵，正确发音，人人有责。

Maxshine · 发表于 2009-6-11 18:10:23

OMG，一直讨论了7年。。。。

ThomasX · 发表于 2009-6-14 06:18:04

在北美这边我们读 liniks

omj · 发表于 2009-6-14 19:19:23

我一直觉得linux的中文翻译应该是“历游历”，unix是“游历”，我觉得“历游历”好听又容易记，也不是完全音译

		自动登录	找回密码
密码			注册