困惑已久的locale问题

midx

locale的设置，始终没有一个全面解决汉字的显示和输入的方案。下面的设置可行吗？请指教。
要启用fcitx的GBK编码文字并正确输出，用户的locale必须是zh_CN.GBK。那么在.dmrc中这样写：

1. [Desktop]
   
2. Session=gnome
   
3. Language=zh_CN.GBK

复制代码

刚才又在本机另一分区安装的vidalinux中看到一个/etc/sysconfig/i18n文件

1. LANG="zh_CN.UTF-8"
   
2. SUPPORTED="zh_CN.UTF-8:zh_CN:zh:en_US.UTF-8:en_US:en"
   
3. SYSFONT="latarcyrheb-sun16"

复制代码

拷贝到刚构置好的gentoo相应目录未见效果，稍加修改后将以上内容填入/etc/env.d/99local象这样：

1. LANG="zh_CN"
   
2. SUPPORTED="zh_CN.UTF-8:zh_CN.GB18030:zh_CN.GBK:zh_CN.GB2312:zh_CN:zh:en_US.UTF-8:en_US:en"
   
3. SYSFONT="latarcyrheb-sun16"

复制代码

env-update后重启，用~ $ locale查看：

1. LANG=zh_CN
   
2. LC_CTYPE="zh_CN"
   
3. LC_NUMERIC="zh_CN"
   
4. LC_TIME="zh_CN"
   
5. LC_COLLATE="zh_CN"
   
6. LC_MONETARY="zh_CN"
   
7. LC_MESSAGES="zh_CN"
   
8. LC_PAPER="zh_CN"
   
9. LC_NAME="zh_CN"
   
10. LC_ADDRESS="zh_CN"
    
11. LC_TELEPHONE="zh_CN"
    
12. LC_MEASUREMENT="zh_CN"
    
13. LC_IDENTIFICATION="zh_CN"
    
14. LC_ALL=

复制代码

看起来好象是系统环境LANG=zh_CN覆盖了用户的Language=zh_CN.GBK，但此时fcitx却能够正确输出GBK编码文字如“镕”。
另一个意外的好处是，用gedit打开vfat分区的GBK中文名文本文件时，gedit的标签栏不再是类似“Invalid unicode"了。
浏览器中flash右键菜单连"zh_CN"的locale下也显示英文吗？