难道就没有一个老鸟为ArchLinux写一篇详细的中文化文章么？(已完美解决)

blance

我：菜鸟一个，不过试过国内流行的几个linux后，还是arch最适合我，但是，中文化一直却是我最头痛的问题

看过了精华区的http://south.linuxsir.cn/bbs/showthread.php?t=231724
还是一知半解，很多地方说的我云里雾里，什么也可以这样，也可以那样，我却怎么改都不成，弄得我干脆全改，有时候中文出来了，反倒是觉得进xwindows慢了许多

哪位高手能不能从装完kde讲起，来一篇固定修改方式（不要再写些可以这样可以那样的了，这些等我们菜鸟长大了让我们自然理解），方便的话解释改的作用，不方便直接把所有步骤写出来就行，先谢谢啊！

不要说：这个方面的帖子太多了，搜索论坛
的确这方面蛮多，可是就是因为太多，百家争论，又都各执一词，还都讲的很模糊（修改×××文件，却不说怎么改、改文件的哪个位置之类的比比皆是），让我们这些菜鸟越看越头大，哪个哥哥就是能统一起来，详细点，好让我们菜鸟能不在中文化上浪费时间，那才是造福苍生啊，也算是支持arch出一分力吧！

blance

麻烦斑竹删了另外一帖，太卡鸟，我以为没有发出来 ：）

ganloo

为什么 你不看我的帖子，搜索搜索干什么，你用Arch就看我的帖子，管别的发行版干什么。下次这种帖子理都不想理了，什么问题也不说，光埋怨。每个老鸟都是从菜鸟出来的。

blance

为什么？
为什么你这句话不置顶？很多像我这样的鸟儿哪里知道。
不好意思哈，我说了我是菜鸟，所以抱歉我不知道用arch就要看你的贴，抱歉！

blance

是Arch的简单中文设置这篇么？
其它的我也都没多看，就看这篇稍微详细点，但还是有点看不明白，能否再解释下

3、设置一下Locale：（是不是做 a, b,都是设置local？还是local是另外一个单独步骤？）
这取决于你如何进入的X Windows，
a. startx：在/etc/xinitrc或者.xinitrc里面设置。也可以在.bashrc中配置
b. 通过在rc.conf添加或者修改initab（rc.conf知道在哪，也大概知道干嘛用得，但是不知道如何通过它添加，也不知道添加什么。或者修改initab，也不知道是直接改initab还是通过rc.conf修改，看得头大“：）”），从而使用gdm之类的图形界面登录的：在.profile里配置（是指/etc/profile文件么？~/下好像没有.profile）
但是都基本是添加：（这个“都”指的是上面说的那些？问题是上面说的都不知道具体是哪些）
#你有很多的选择，但任何情况下，我都推荐utf8。打算使用英文界面的，推荐
export LANG=en_US.UTF-8
#或者中文界面使用”export LANG=zh_CN.UTF-8“

#使用scim的话，下面的非必须，但推荐设置。若是使用fcitx，则用fcitx替换scim部分。
export XMODIFIERS=@im=SCIM #case sensitive for this variable!
export GTK_IM_MODULE=scim
export QT_IM_MODULE=scim

4、使用下面的local.conf关闭17号以下CJK字体的AA，以及一些微调（就算这步简单，不过好像也没有说清是建立一个名为local.conf，复制一下内容放到哪里？）

ganloo

rc.conf知道在哪，也大概知道干嘛用得，但是不知道如何通过它添加，也不知道添加什么。或者修改initab，也不知道是直接改initab还是通过rc.conf修改，看得头大“：）”）

基本上Arch所有的系统参数都可以在这个配置文件里面设置，它位于/etc下面。添加指的是添加gdm(或者其他的图形登录器像kdm之类)，你需要添加到daemon段中的最后，如下：以便你可以使用图形登录界面，需要重新启动。

1. # -----------------------------------------------------------------------
   
2. # DAEMONS
   
3. # -----------------------------------------------------------------------
   
4. #
   
5. # Daemons to start at boot-up (in this order)
   
6. #   - prefix a daemon with a ! to disable it
   
7. #   - prefix a daemon with a @ to start it up in the background
   
8. #
   
9. DAEMONS=(syslog-ng !pcmcia network netfs crond hal dbus portmap fam alsa gdm)
   

复制代码

从0.7.1开始，你已经可以使用rc.conf来设置全局的locale参数了，所以除非你使用了两个以上的locale，你可以直接在里面设置。如下：

1. # LOCALIZATION
   
2. # -----------------------------------------------------------------------
   
3. #
   
4. # LOCALE: available languages can be listed with the 'locale -a' command
   
5. # HARDWARECLOCK: set to "UTC" or "localtime"
   
6. # TIMEZONE: timezones are found in /usr/share/zoneinfo
   
7. # KEYMAP: keymaps are found in /usr/share/kbd/keymaps
   
8. # CONSOLEFONT: found in /usr/share/kbd/consolefonts (only needed for non-US)
   
9. # CONSOLEMAP: found in /usr/share/kbd/unimaps
   
10. # USECOLOR: use ANSI color sequences in startup messages
    
11. #
    
12. LOCALE=en_US.UTF-8
    

复制代码

#使用scim的话，下面的非必须，但推荐设置。若是使用fcitx，则用fcitx替换scim部分。
export XMODIFIERS=@im=SCIM #case sensitive for this variable!
export GTK_IM_MODULE=scim
export QT_IM_MODULE=scim

如果你安装完毕，重新登录后还是无法使用ctrl+空格键激活SCIM，请设置在.xinitrc或者.profile。

4、使用下面的local.conf关闭17号以下CJK字体的AA，以及一些微调（就算这步简单，不过好像也没有说清是建立一个名为local.conf，复制一下内容放到哪里？]

不需要了。

blance

非常感谢你的回帖！！！
还有点疑问：
是不是设置了全局local就不需要添加什么 export LANG=en_US.UTF-8之类的吧？

blance

还有这个：
#使用scim的话，下面的非必须，但推荐设置。若是使用fcitx，则用fcitx替换scim部分。
export XMODIFIERS=@im=SCIM #case sensitive for this variable!
export GTK_IM_MODULE=scim
export QT_IM_MODULE=scim
是不是也添加到rc.conf 的locale的后面？

重新登录后还是无法使用ctrl+空格键激活SCIM，请设置在.xinitrc或者.profile。
请问怎么修改.xinitrc或者.profile？还有修改这两个文件有什么区别不？不然我想arch没必要做两个实现同一功能的文件吧？
不好意思，可能有点。。。呵呵，只怪我我太菜，用了这么久linux对一些东西都是想当然的理解的

wd_afei

有问题就问，别整这些没用的。

blance

有问题就问，别整这些没用的

请问这句话的后半句中“这些”指的是？