我改了locale怎么会出现这样的情况,nautilus有疑问。高手解答

goodhebin

由于要经常和win用户交流，装了个proftpd作交流方式，但是proftpd的服务器端若用utf8编码的话，客户端查看很麻烦，打补丁可以解决这个问题，但是我并不想打补丁，感觉打补丁不好，现在，我换了系统的locale，改成了gbk环境，修改过程没什么问题，但是重启后有一些疑惑，我先前建立的文件夹（utf8环境）现在在nautilus依然可以正常显示，但是在终端中不能显示，终端中可以显示很正常，但疑惑的是nautilus中为什么还可以显示，还有win下的盘，我已经改了fstab文件，去掉了utf8 的参数，但是win下的盘中文乱码了，在nautilus中新建的中文文件可以在nautilus和终端中正常显示，就是说新建的文件是gbk编码的，这就奇怪了，nautilus可以同时正常显示gbk和utf8编码？那为什么win下的盘不能显示，还有，为了在终端中显示以前的文件，我将以前的文件重命名，当然重命名后文件名还是相同的了，重命名后编码应该是gbk的了，但是终端中还是不能显示，另外就是，我试了改掉一个ppt的名称，就是先将其改为拼音名，在在终端中改成中文名，当然前面说过，nautilus中同样可以显示其中文名，但是双击他却提示找不到文件，而在终端中用命令打开他却正常，感觉nautilus的编码是变了，要不然不会有找不到的问题，但是为什么又可以正常显示utf8的问题，他可以显示utf8和gbk，那为什么有不能显示win下中文文件.又发现linux里建的文件win里乱码了，不是都是gbk吗，真晕了
说了这么多，不知道说清楚了没，希望前辈们能帮帮我。