gmplayer打开目录乱码问题

abbypan

MPlayer 1.0rc1-4.1.2 (C) 2000-2006 MPlayer Team

locale为gbk
挂载fat分区时必须设为utf8，gmplayer打开目录才正常，
若打开本地分区目录，则一直乱码
请问各位大侠，有没有可能设iocharset=cp936，又能正常打开目录？

gtkrc.zh_CN内容:
style "gtk-default-zh-cn" {
fontset = "-adobe-helvetica-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-iso8859-1,\
-*-simsun-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-gb2312.1980-0,*-fixed-*"
}
class "GtkWidget" style "gtk-default-zh-cn"