如何使groff支持中文并使用我安装的中文字体？

littlepig

我现在用groff编译出来的ps或者pdf好像用的是日文的编码和字体，字形倒是对的，就是字体丑陋，而且用acroread打开还提示让我去装日文包，这个很不方便的说，哪位大虾知道怎么配置使它使用中文编码和字体。

多谢指教

completist

groff 直接导出带中文的ps时，似乎是没嵌入字体的，交换使用时比较麻烦，这也是ps和pdf等的通病
可能好些的处理应该是使用新些的支持指定输入文件编码的  groff 导出成 html 或者到 utf8 的tty终端后重定向

littlepig

哦，多谢了
但是我看我的groff貌似只支持latin1,2,3,4以及很有限的几个编码。我尝试用 -Thtml去生成html文件也是乱码，用了几种可能的encoding去看都是一样的乱码，用-Tutf8输出到终端上也是乱码。 我的文件的确是utf8的，有点想不通了。我的groff也应该是最新的了，1.19.3

你能给个小例子么？ 再次感谢！

completist

groff -Kutf8 -Tutf8 -me meintro.me | less
groff -Kutf8 -Thtml -me meintro.me >test.html

ps的字体设置可参考下
man grops

groff 的一些特点可以看重Werner Lemberg 的一个Interview
http://tug.org/interviews/interview-files/werner-lemberg.html

littlepig

yeah，可以输出到终端和html了，就是加个－Kutf8参数，多谢了
ps的问题我就自己研究了，实在搞不定再来叨扰。

btw: latex下用中文已经很久不是问题了，看来groff也不是太难的事情，中文搞定后就全面转到troff上，也不为什么,就是觉得这个更适合我的习惯;)

rhfcaesar

LZ能不能介绍一下这个东西的基本用法，怎么些groff的文本啊？谢谢！

littlepig

已故大牛的收藏
http://www.kohala.com/start/troff/troff.html
不过groff的教程不像latex那样铺天盖地，楼上的要吃点苦头自己琢磨琢磨才能用得熟练，呵呵，偶也是刚开始用。

另外就是还要请教completist，生成grops能够使用的字体貌似很麻烦的说，要用个afmtodit脚本，但是要自己写一个map文件，这个对于我这个新手来说有点恐怖，completist有什么建议能够使我用上中文。现在是可以制作man page, html和输出到终端，就是不能生成ps，就不能打印了，有点退缩了

completist

不是很复杂的，至少比latex下的要简单
比如华文行楷stsingkai.ttf
fontforge转成pfa，同时会生成STXingkai.afm
afmtodit STXingkai.afm textmap STXingkai
mv STXinkai STXingkai.afm STXingkai.pfa 至groff的devps目录下，我的是
~/share/groff/1.19.3/font/devps
vi ~/share/groff/1.19.3/font/devps/download
[PHP]
...
STXingkai STXingkai.pfa
[/PHP]
STXingkai是STXingkai中internalname 所指的
作个例子:
vi xingkai.me
[PHP]
.ft STXinwei
白日依山尽！
[/PHP]
groff -Kutf8 xingkai.me >t.ps
t.ps会很大，因嵌入了字体，ps2pdf后就会变小，pdf的字体仍然是嵌入的

附件里我还用了budmo.ttf和budmob.ttf转的pfa

troff的例子可看看 ~/share/doc/groff/1.19.3/下的 meintro.ps和meref.ps
自己也可groff -me meintro.me > meintro.ps来转

经典一些的(可下gz包，自己转): UNIX Text Processing
http://groff.ffii.org/groff/contrib/documentation/utp/

ailantian

楼上用的什么窗口管理系统？
真够简洁的
：）

completist

dwm 呵呵
http://www.suckless.org/wiki/dwm