LumaQQ在Eclipse中 console输出乱码

flyeon

我的是英文版的XP，location是China。
eclipse中将工程设置为utf-8。
程序文本中文、运行后的窗口中文也没问题，就是在console里中文是乱码。
试过在run->run...->vm argument中添加 -Dfile.encoding=utf-8
在eclipse.ini中添加-vmargs -Dfile.encoding=utf-8均不行。
在eclipse preference 的console fonts中选宋体，只有western和gb2312两项，没有utf-8。
不知怎么解决啊

flyeon

另，我认为是eclipse设置的问题，因为我下了语言包后用 -nl "zh_CN"在eclipse启动画面中中文也是乱码。怎么设置 eclipse使用java的参数呢，用-vmargs -Dfile.encoding=utf-8是不是相当于将eclipse编码改为utf-8呢？