搞到头大也没有搞定ssh中文乱码的问题！

chenmeng10

情况是这样的:
redhat as4 用ssh远程连上去一切正常，中文不乱码！让我一番apt、yum后，升级成centos4.8，随之而来的就是ssh中文乱码，用网上的各种办法解决都不行，中文字符有时候变成“？”有时候变成好像是繁体字，但不是。请教高手，如何解决啊？
另外，还有一个情况，我编辑/etc/sysconfig/i18n文件的时候出现奇怪的情况，LANG变成了LAXG，无论如何改不过来！！！！颜色是红色！没办法，我删除这个文件，reboot，从其他机器上拷贝一个i18n文件传上去，LANG倒是不再变了，但是，颜色变成橙色了，肯定还有问题！只是我搞不定啊！！！！！！！请高手指教！！！！！！！！



本帖最后由 chenmeng10 于 2010-03-26 05:52 编辑

  下载 (57.58 KB)

2010-03-26 05:50

QUOTE:别用ssh登录上去改i18n这个文件，直接进操作系统里面去改。。
tanyangxf 发表于 2010-03-25 21:15



    问题是我已经这样做了，服务器在远方很远！！！！！！！！！！
ssh连上去，启动vncserver，然后用vnc客户端登陆，在桌面终端窗口里面中文一切正常！！！！！
在桌面终端窗口里编辑i18n，LANG是橙色的，改动任何一个字母，或者添加、删除字母都可以变为正常！

realasking

1. echo "export LANG=en_US.utf-8" >>.bashrc

复制代码

然后重新ssh登录试试.

chenmeng10

好像没有任何效果

realasking

哦，看错了。
你直接在服务器上登录乱码么？
如果也乱码，试试在.bashrc文件中加入：
export LANG=zh_CN.utf-8
试试，
如果这时在服务器上重新登录没有乱码了，
再检查ssh，
看看此时登录是否有乱码，
如果服务器上正常，
ssh还有乱码，
那么请修改ssh客户端上的编码设置，
改成输入的编码是utf-8，
输出编码则根据你终端的操作系统设置，
比如对于windows 98，
设置为gb2312，
对于Windows XP，
设置为gbk或者gb18030，
不过具体的设置，
应该查你的ssh客户端手册，
我想这样可能能解决你的问题。

基督山伯爵

命令行：
export LANG=en_US
export LC_CTYPE=zh_CN.UTF-8

再把ssh客户端设为utf8看看还乱码不。

chenmeng10

Post by realasking;2077934
哦，看错了。
你直接在服务器上登录乱码么？
如果也乱码，试试在.bashrc文件中加入：
export LANG=zh_CN.utf-8
试试，
如果这时在服务器上重新登录没有乱码了，
再检查ssh，
看看此时登录是否有乱码，
如果服务器上正常，
ssh还有乱码，
那么请修改ssh客户端上的编码设置，
改成输入的编码是utf-8，
输出编码则根据你终端的操作系统设置，
比如对于windows 98，
设置为gb2312，
对于Windows XP，
设置为gbk或者gb18030，
不过具体的设置，
应该查你的ssh客户端手册，
我想这样可能能解决你的问题。

老大，我就是不知道ssh客户端在那里设置utf-8啊！！！！！！！

realasking

Post by chenmeng10;2078254
老大，我就是不知道ssh客户端在那里设置utf-8啊！！！！！！！

这个你自己看手册，没其它办法，
每个客户端都不一样的，
除非有人坐在你身边，否则别人帮不上忙啊。

chenmeng10

老大，我的客户端没有动过，没有升级以前是好的，一切正常，升级系统后就不正常了！！！这只能说明系统那边什么地方改变了！客户端还是那个客户端！！！！！！！！！

realasking

Post by chenmeng10;2078922
老大，我的客户端没有动过，没有升级以前是好的，一切正常，升级系统后就不正常了！！！这只能说明系统那边什么地方改变了！客户端还是那个客户端！！！！！！！！！

别激动，不是让你尝试直接在服务器上登录么？直接登录有乱码么？就是叫你先检查系统有没有问题啊，你自己说的只是要改客户端编码么，我当然认为你检查过系统的配置了，至于客户端，反正我用putty还没有遇到过乱码，由于windows用得很少，其它的终端我也不用。putty的设置是这样的： (1)Appearance->Font Setting，我设置的是Segoe UI，不过我改过注册表，Segoe UI也包括对雅黑的调用，字符集是GB2312;(2)Appearance->Translation，把接收数据字符集设置为utf-8（这里假定你的服务器用的是utf-8的编码），然后就没事了。至于你用的SSH Secure，我不熟悉。