为什么enince还是不能显示中文？

shaohao · 发表于 2010-4-23 23:15:16

是因为版权问题吗？
我已经把Windows下的中文字体安装到~/.fonts下面了。
打开的pdf文件还是乱码，但是可以用鼠标复制出来，我复制到Vim里面却能正常显示中文。
晕倒，估计是中文能够处理，但是evince的显示除了问题。而且有些pdf能够显示中文，有些却不行。
这个问题都搁置了好久了，也不知道Fedora团队怎么弄得。
不太想装其他的pdf查看工具，就只要evince。
哪位知道的帮一把吧。

cheeselee · 发表于 2010-4-23 23:35:33

安装了poppler-data这个包没？

shaohao · 发表于 2010-4-26 15:10:33

Post by cheeselee;2085291
安装了poppler-data这个包没？

这个包当然装了，但是仍然显示不出中文。

tiglos · 发表于 2010-4-26 15:40:14

1）看一下PDF文件的属性，如加工工具和字体列表；
2）用OpenOffice.org生成一个PDF文件测试一下Evince.
3) locale是什么？

realasking · 发表于 2010-4-26 18:08:29

可能是制作pdf的人定义字体名时用了中文，但是却又没有对这些定义指定正确的编码，
所以系统找不到正确的字体，你可以看看乱码的pdf的字体定义中有没有乱码，
如果有的话，多半是这个原因，如果是这样的话，似乎无法解决。

landrewl · 发表于 2010-4-26 18:18:11

修改/etc/fonts/conf.d/49-sansserif.conf，将倒数第四行的字体改为系统中已安装的一种字体：如WenQuanYi Zen Hei ，保存后即可

shaohao · 发表于 2010-4-27 20:05:41

Post by landrewl;2085924
修改/etc/fonts/conf.d/49-sansserif.conf，将倒数第四行的字体改为系统中已安装的一种字体：如WenQuanYi Zen Hei ，保存后即可

居然可以了，万分感谢。困扰了好久的问题，终于解决了。

但是不明白到底是什么原因导致的，为什么在其他发行版上不需要改sanserif却仍然能够正常使用呢？

realasking · 发表于 2010-4-28 09:39:44

Post by shaohao;2086167
居然可以了，万分感谢。困扰了好久的问题，终于解决了。

但是不明白到底是什么原因导致的，为什么在其他发行版上不需要改sanserif却仍然能够正常使用呢？

你的运气不错啊，用landrewl的方法能够解决。
那行是字体匹配失败后（即最后附加、最后匹配）使用什么字体吧，
改了之后能显示说明只是你的pdf里的字体没有被系统找到，
但是系统没有自作主张的给你分配另一种字体，
而有的情况下还会出现pdf里的字体信息是乱码，
但是系统却分配了另外的字体，
那这种办法就无效了，需要手动指定字体替换，
但是由于信息是乱码，所以又无从定义原始字体名，
那才是真正麻烦的情况。
至于你说的其它发行版不需要改这个文件，
可能是你的pdf里使用的字体在其它发行版里设置有替代字体的缘故。

shaohao · 发表于 2010-4-28 18:45:53

Post by realasking;2086251
你的运气不错啊，用landrewl的方法能够解决。
那行是字体匹配失败后（即最后附加、最后匹配）使用什么字体吧，
改了之后能显示说明只是你的pdf里的字体没有被系统找到，
但是系统没有自作主张的给你分配另一种字体，
而有的情况下还会出现pdf里的字体信息是乱码，
但是系统却分配了另外的字体，
那这种办法就无效了，需要手动指定字体替换，
但是由于信息是乱码，所以又无从定义原始字体名，
那才是真正麻烦的情况。
至于你说的其它发行版不需要改这个文件，
可能是你的pdf里使用的字体在其它发行版里设置有替代字体的缘故。

最奇怪的是，改了字体以后。终端下的中文字体也变成我设置的字体了，原先终端下的字体我指定为苹果的monaco。现在，终端下的字体英文为monaco，中文为49-sansserif.conf里面指定的字体。

adam8157 · 发表于 2010-4-28 19:16:46

因为都是默认用sans的...

		自动登录	找回密码
密码			注册