这篇GENTOO LINUX INSTALL HOWTO哪位翻译下呢

sd44

大意估计就可以了,没用的看都不用看555,英语,我的英语^^^^^#$@

http://www.gentoo.org/doc/altinstall.html#doc_chap3

北南南北

支持一下，哪位兄弟有时间、有能力，试着译一下。多谢。。。。
听说这个linux很强，是不是有这回事？？？

sd44

哈哈哈哈哈,他们说这是最快的系统啊
并且什么都是自己编译
包括GNOME,KDE
一个MOZILLA要用一下午才编译完
呵呵

北南南北

sd44兄，你试过了吗？？？到底感觉怎么样，有没有ISO可下载？？？

linuxman

GENTOO LINUX 难道真是好东东?系统介绍一下吧.

Linuxfish

官方网站：http://www.gentoo.org
介绍：http://www.gentoo.org/index-about.html
软件下载：http://www.ibiblio.org/pub/Linux ... too/releases/build/
安装：http://www.gentoo.org/doc/build.html

sd44

555555555,下载下来两张盘,不会硬盘安装啊(穷,没有刻录机)
所以让大家帮忙看看我发的那个网址
那里面有介绍网络安装和现有LINUX系统安装的片段
55555555,看不懂啊,感觉有些杂乱

surfish

哇哇哇～～～

那装好整个系统不就要N多的小时？！（可能单位要用天来算了：）

bearbeer

爽,这样的系统够刺激,我现在就下.

surfish

刚才去网站看了一下，很多乱码（网页出错？）。大概看了一下安装步骤，基本上所有的我们平时用自动安装界面会自动搞定的命令都要自己手工打进去。

我的看法，安装步骤太太太烦琐了！Gentoo的安装系统没有任何的自动功能。
假如要精简系统用Debian就足已！好像没必要这样折磨自己吧？：）除非你想研究怎么作自己的发行版。（Gentoo自己也提供了预编译包，也知道自己的东西安装耗时间啊）

下面是在网站上的摘下来的：
To install from the build CD, you will need to have a 486+ processor and ideally at least 64 Megabytes of RAM. (Gentoo linux has been successfully built with 64MB of RAM + 64MB of swap space, but the build process is awfully slow under those conditions.) To begin the install process, first grab one of our CD ISO images from http://www.ibiblio.org/gentoo/releases/build/. Right now, we have two CDs available. Our first CD is gentoo-ix86-1.2.iso; this ISO image is quite small (16Mb) and contains a minimal chrootable build image (stage1-ix86-1.2.tbz2) -- everything you need to build a Gentoo Linux system from scratch (sources will be auto-downloaded from the Internet as needed.) Our second CD is gentoo-i686-1.2.iso; this ISO image is a bit bigger (100+Mb) -- it contains the same stuff as on our 16Mb ISO, plus a pre-built i686 base system (stage3-i686-1.2.tbz2) and semi-built i686 base system (stage2-i686-1.2.tbz2) in a tarball. The two new tarballs require a Pentium Pro or greater processor (K6 won't work). If you have an i686+ system, they can really help speed up installation if you're willing to not build everything from scratch.
Now, let's quickly review the install process. We'll create partitions, create our filesystems, and extract either a stage1, stage2 or stage3 tarball. If we are using a stage1 or stage2 tarball, we will take the appropriate steps to get our systems to stage3. Once our systems are at stage3, we can configure them (tweaking config files, installing a bootloader, etc) and boot them and have a fully-functional Gentoo Linux system.

奇怪，网页上很多内容都乱码，幸好还有这几段看得到。