Totem和bmp的选择菜单不能显示中文，如图

xsam

在zh_CN.utf8下中文你显示除了gftp外，各种程序的“打开”――选择文件里面看到的都正常的中文，zh_CN下就会出现下面的情况，中文无法显示,不想用utf8,有方法可以解决吗？另外，mplayer的文件选择菜单是可以正确显示中文的，在utf8下则不行。

SDE

挂载win下分区参数不对. 根据locale来使用utf8或者cp936

xsam

不对，我的分区全都是ext3的～～～
而且，用nautils看到的都是正常的。

有时候在虚拟终端下运行有图形界面的程序会有以下的提示：
Gtk-Message: 文件名“linux\276\255\321\351\243\255\316\264”无法转换为 UTF-8。( 请尝试设置环境变量 G_BROKEN_FILENAMES)：Invalid byte sequence in conversion input

GSling

iconv --help

SDE

文件名编码不是utf8, 用iconv转换下就可以了

fundawang

人家错误信息说得多明白，让你设置那个环境变量。你的文件名是什么编码的，或者说你是在什么locale下创建的这些文件，就把 G_FILENAME_ENCODING设成什么。

xsam

通过搜索帖子，搞掂了。