求助：汉字不能全部正确显示

koreknight

好
我用man  命令查看MOUNT文档，发现里面的汉字有的能显示，而有的就是显示问号‘？’。
英文字母是没问题的，请问怎么办啊
我的LOCALE是ZH_CN.UTF-8
谢谢
还有MDV2006不是有个主文件夹吗，下面的电影，音乐...4个文件夹都是方框的显示，郁闷了

windintherain

我也是这个原因把MANDRIVA 给kill掉了。 刚开始装上的时候觉得很好，但是后来发现，如果卸掉某些无用的程序的话，中文界面就出现问题了，我用KDE桌面，如果卸掉evollution kde钱包等等之类无用的东西，中文就会变成方框。 后来重装，没有把KDE的组件装全，结果中文就有问题。另外，在选择系统语言的时候，如果把中文、日文或者韩文同时安装的话，部分中文也会变成方框，不知道是什么原因。  
在使用ubuntu的时候也有同样的毛病。

ShiyuTang

手动调整 /etc/fonts/fonts.conf 文件，将中文字体放在各虚拟字体配置项的最前面就可以了，这样系统就将首先使用中文字体，找不到相应字形时再用其他字体。

这个问题是因为 UTF-8 编码中中、日文中相同的字用的是同样的编码，这样会使 fontconfig 找字体时出错。

koreknight

我把LOCALE改成zh_CN就不会出现上述问题了！回去马上试试楼上的办法！

但我把LOCALE该成zh_CN，挂载的EXT3分区里的汉字就显示不正常了
当用LOCALE=zh_ZN.UTF-8的时候就可以正常显示EXT3分区的汉字，我看了MOUNT 的HELP，可是没弄明白。请问我要是用LOCALE=zh_CN,在/ etc/fstab文件下怎么写才能正确识别EXT3分区的汉字呢，对于LINUX格式的文件系统，MOUNT HELP里没说要加什么CODEPAGE之类的东西啊，例如自动挂载的/分区，也是EXT3格式的，没加什么参数就能正常显示的啊！不明白....
我用的是/dev/hda6 /mnt/f ext3 defaults 0 0